Текст и перевод песни Kapitány Máté - Fáradt

Fáradt

Lefekszem este időben, nem
Felkelek reggel időben, nem
Bármeddig játszhatom, azt hittem
Mindenre van időm, elhittem
Lefekszem este időben, nem
Felkelek reggel időben, nem
Bármeddig játszhatom, azt hittem
Mindenre van időm, elhittem

Késnek a reggelek, nincsenek egyedül
Nincsenek egyedül, újra egyesül
Te vagy aki mindig előkerül
Te vagy aki előtérbe kerül
Szerencsém megkerül
Végül mindig engem elkerül
Testem másért már nem pezsdül
Testem megrendül, álomba merül
Garázsmenet vagyok manapság
Makaccság vagyok, kamaszság
Gonoszság vagyok, galádság
Hozzánk fáradt vagyok, ez az igazság

Lefekszem este időben, nem
Felkelek reggel időben, nem
Bármeddig játszhatom, azt hittem
Mindenre van időm, elhittem
Lefekszem este időben, nem
Felkelek reggel időben, nem
Bármeddig játszhatom, azt hittem
Mindenre van időm, elhittem

Késnek az esték, nincsenek egyedül
Nincsenek egyedül, újra egyesül
Te vagy aki mindig előkerül
Te vagy aki előtérbe kerül
Szerencsém megkerül
Végül mindig engem elkerül
Testem másért már nem pezsdül
Testem meglendül, álomba merül
Garázsmenet vagyok manapság
Makaccság vagyok, kamaszság
Gonoszság vagyok, galádság
Hozzánk fáradt vagyok, ez az igazság

Lefekszem este időben, nem
Felkelek reggel időben, nem
Bármeddig játszhatom, azt hittem
Mindenre van időm, elhittem
Lefekszem este időben, nem
Felkelek reggel időben, nem
Bármeddig játszhatom, azt hittem
Mindenre van időm, elhittem

Nincsenek Szombatok
Nincsenek tegnapok
Nincsenek holnapok
Nincsenek Vasárnapok
Nincsenek Szombatok
Nincsenek tegnapok
Nincsenek holnapok
Nincsenek Vasárnapok

Nekünk már, (skrrr!) nekünk már, nekünk már, nekünk már
Nekem csak (skrrr!) nekem csak, nekem csak, nekem csak
Hagyd aludni át az egészet
Könnyebb lesz így felemésztett
Felébresztett, felélesztett
Feléltem ezt, megéltem ezt

Fatigué

Je me couche le soir à temps, non
Je me lève le matin à temps, non
Je pensais pouvoir jouer aussi longtemps que je voulais
Je croyais avoir le temps pour tout
Je me couche le soir à temps, non
Je me lève le matin à temps, non
Je pensais pouvoir jouer aussi longtemps que je voulais
Je croyais avoir le temps pour tout

Les matins sont en retard, ils ne sont pas seuls
Ils ne sont pas seuls, ils se rejoignent à nouveau
Tu es celui qui revient toujours
Tu es celui qui prend le devant
Ma chance me contourne
Finalement, elle m'évite toujours
Mon corps ne bouillonne plus pour autre chose
Mon corps est secoué, il sombre dans le sommeil
Je suis un garage aujourd'hui
Je suis de l'obstination, l'adolescence
Je suis la méchanceté, la fourberie
Je suis fatigué de nous, c'est la vérité

Je me couche le soir à temps, non
Je me lève le matin à temps, non
Je pensais pouvoir jouer aussi longtemps que je voulais
Je croyais avoir le temps pour tout
Je me couche le soir à temps, non
Je me lève le matin à temps, non
Je pensais pouvoir jouer aussi longtemps que je voulais
Je croyais avoir le temps pour tout

Les soirs sont en retard, ils ne sont pas seuls
Ils ne sont pas seuls, ils se rejoignent à nouveau
Tu es celui qui revient toujours
Tu es celui qui prend le devant
Ma chance me contourne
Finalement, elle m'évite toujours
Mon corps ne bouillonne plus pour autre chose
Mon corps se balance, il sombre dans le sommeil
Je suis un garage aujourd'hui
Je suis de l'obstination, l'adolescence
Je suis la méchanceté, la fourberie
Je suis fatigué de nous, c'est la vérité

Je me couche le soir à temps, non
Je me lève le matin à temps, non
Je pensais pouvoir jouer aussi longtemps que je voulais
Je croyais avoir le temps pour tout
Je me couche le soir à temps, non
Je me lève le matin à temps, non
Je pensais pouvoir jouer aussi longtemps que je voulais
Je croyais avoir le temps pour tout

Il n'y a pas de samedis
Il n'y a pas de hier
Il n'y a pas de demain
Il n'y a pas de dimanches
Il n'y a pas de samedis
Il n'y a pas de hier
Il n'y a pas de demain
Il n'y a pas de dimanches

Pour nous déjà, (skrrr!) pour nous déjà, pour nous déjà, pour nous déjà
Pour moi seulement (skrrr!) pour moi seulement, pour moi seulement, pour moi seulement
Laisse-moi dormir tout ça
Ce sera plus facile de me consumer ainsi
Tu m'as réveillé, tu m'as réanimé
J'ai vécu ça, j'ai vécu ça