Текст и перевод песни Kapitány Máté - Kukoricapehely

Kukoricapehely

Nehéz az ébredés, dörzsöljük szemünk
Befagyott szélvédő minden reggelünk
Bújnánk vissza a paplannal össze
Hétfőnként vágyunk ez mindössze
Mindent összevetve vetjük be ágyunk
Párás ablak mögül bámoljuk világunk
Elaludt kócós fogakat sikálunk
Sík vidéken is labilissá válunk
Karunk, nyakunk, ropog vállunk
Mindenkivel csak félszót váltunk
Kezünkkel rajzolunk arcunkra mosolyt
A mosdót elhagyva rohanunk most oly
Tehetetlen nevetséges mozgásunk
Ahogy aggatva ruházva ruházkodunk
Alsó, zokni, póló, nadrág
Cipő, pulcsi, kalap, kabát

Alsó, zokni, póló, nadrág
Cipő, pulcsi, kalap, kabát

Én Máté

Кукурузные хлопья

Тяжело просыпаться, трём мы глаза,
Замёрзшее лобовое стекло каждое наше утро.
Хочется забраться обратно под одеяло,
Только об этом и мечтаем по понедельникам.
В конце концов зарываемся в постель,
Смотрим на мир из-за запотевшего окна.
Чистим заспанные, спутанные зубы,
Даже на ровной местности становимся неуклюжими.
Болят руки, шея, ноет спина,
Со всеми говорим лишь в полслова.
Рисуем на лице улыбку,
Выходим из ванной и так спешим,
Неуклюжие, смешные движения,
Пока, натягивая одежду, одеваемся.
Нижнее бельё, носки, футболка, штаны,
Ботинки, свитер, шапка, куртка.

Нижнее бельё, носки, футболка, штаны,
Ботинки, свитер, шапка, куртка.

Я Мате