SZÉDÜLETESdemo - Kapitány Máté перевод на английский

SZÉDÜLETESdemo

A szellő is szédíti
Fordul az árokba
Árkon-bokron
Esik a mámorba
Rámolja magát
Mozdul hiába
Száján ömlik
Önbecsülése hiánya
Hánytat, hogy sorsát ruházza másra
Másra nem vigyázva gyászban
Mindig vigyázban állva
Szemét látva, kettőig se
A takaró nyújtózik helyette
Mellette hevert lefetrengve
Falnál álló agysejtekbe
Kapaszkodik, támaszkodik
Fel tápászkodik, magyarázkodik

Szédül
Szédit
Szédül
Esik
Szédül, szédül, szédül
Esik
Szédül, szédül, szédül
Esik
Szédül, szédül, szédül
Esik

Feeling Dizzy

The breeze makes me dizzy
I'm falling into the ditch
Over the ditch and into the bushes
I'm falling into a drunken stupor
I'm picking myself up
I can barely move
My mouth is gushing
My lack of self-esteem
It makes me want to vomit, to make someone else responsible for my fate
Not caring about others, in mourning
Always on the lookout
Seeing double, not even counting to two
The blanket stretches out instead of me
Lying down next to me, exhausted
Brain cells standing by the wall
Holding on, leaning
Getting up, making excuses

I feel dizzy
You make me dizzy
I feel dizzy
I'm falling
I feel dizzy, dizzy, dizzy
I'm falling
I feel dizzy, dizzy, dizzy
I'm falling
I feel dizzy, dizzy, dizzy
I'm falling