Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            SZÉDÜLETESdemo
SZÉDÜLETESdemo
                         
                        
                            
                                            A 
                                        szellő 
                                        is 
                                        szédíti 
                            
                                        Le 
                                        vent 
                                        te 
                                        fait 
                                        tourner 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        Fordul 
                                        az 
                                        árokba 
                            
                                        Tu 
                                        tombes 
                                        dans 
                                        le 
                                        fossé 
                            
                         
                        
                            
                                        Árkon-bokron 
                            
                                        Sur 
                                        les 
                                        collines 
                                        et 
                                        dans 
                                        les 
                                        bois 
                            
                         
                        
                            
                                        Esik 
                                            a 
                                        mámorba 
                            
                                        Tu 
                                        tombes 
                                        dans 
                                        l'ivresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Rámolja 
                                        magát 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        cognes 
                            
                         
                        
                            
                                        Mozdul 
                                        hiába 
                            
                                        Tu 
                                        bouges 
                                        en 
                                        vain 
                            
                         
                        
                            
                                        Száján 
                                        ömlik 
                            
                                        Ton 
                                        manque 
                                        de 
                                        confiance 
                                        en 
                                        toi 
                                        déborde 
                            
                         
                        
                            
                                        Önbecsülése 
                                        hiánya 
                            
                                        De 
                                        ta 
                                        bouche 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hánytat, 
                                        hogy 
                                        sorsát 
                                        ruházza 
                                        másra 
                            
                                        Cela 
                                        te 
                                        rend 
                                        malade, 
                                        tu 
                                        confies 
                                        ton 
                                        destin 
                                            à 
                                        un 
                                        autre 
                            
                         
                        
                            
                                        Másra 
                                        nem 
                                        vigyázva 
                                        gyászban 
                            
                                        Sans 
                                        prendre 
                                        soin 
                                        de 
                                        l'autre, 
                                        dans 
                                        le 
                                        deuil 
                            
                         
                        
                            
                                        Mindig 
                                        vigyázban 
                                        állva 
                            
                                        Toujours 
                                        en 
                                        état 
                                        d'alerte 
                            
                         
                        
                            
                                        Szemét 
                                        látva, 
                                        kettőig 
                                        se 
                            
                                        En 
                                        voyant 
                                        tes 
                                        yeux, 
                                        même 
                                        pas 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        takaró 
                                        nyújtózik 
                                        helyette 
                            
                                        La 
                                        couverture 
                                        s'étend 
                                            à 
                                        ta 
                                        place 
                            
                         
                        
                            
                                        Mellette 
                                        hevert 
                                        lefetrengve 
                            
                                        Couché 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi, 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        te 
                                        défouler 
                            
                         
                        
                            
                                        Falnál 
                                        álló 
                                        agysejtekbe 
                            
                                        Dans 
                                        les 
                                        cellules 
                                        cérébrales 
                                        qui 
                                        se 
                                        tiennent 
                                        contre 
                                        le 
                                        mur 
                            
                         
                        
                            
                                        Kapaszkodik, 
                                        támaszkodik 
                            
                                        Tu 
                                        t'accroches, 
                                        tu 
                                        te 
                                        soutiens 
                            
                         
                        
                            
                                        Fel 
                                        tápászkodik, 
                                        magyarázkodik 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        réveilles, 
                                        tu 
                                        t'expliques 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Szédül 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                            
                                        Szédit 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        fais 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                            
                                        Szédül 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Szédül, 
                                        szédül, 
                                        szédül 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner, 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner, 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Szédül, 
                                        szédül, 
                                        szédül 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner, 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner, 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Szédül, 
                                        szédül, 
                                        szédül 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner, 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner, 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        train 
                                        de 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Kapitány Máté
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.