Текст и перевод песни Kapitány Máté feat. Dzsúdló - Toldi

Toldi

Esti műsor, nightlive
Utca álmok, night drive
Úgy kapaszkodom beléjük, mint ha fognám a párkányt
Foggal, néha körömmel szorítom a szeleteket
Mert kinézitek a számból, takarjátok a szemeteket
Az Allee korcsolya jobban csúszik, mint a talaj
De ha alibiből is jöttem csörögni,
Kihűltök hamar, mert a Bajcsy
Télen jobb ücsörgő, mint a Balcsi
Már elnézést bácsi, de ezt bentről hoztam, bocsi

Mondd, mit toltál? Láttam tegnap a helyen, ahogy szétfolytál
Kikkel voltál? Legnagyobb zajban te végig dúdoltál
Az melyik volt? Valami filmet toltak a háttérben
Csak mesélj már! Eskü próbálom, de nem emlékszem

Jordáni kornál is kérik a személyit
Jó látni anyám nevét, mégha itt van a szelvény is
Jó lágy szerelések folyton lábat növesztenek
Csordultig telt WC csészék csörgedeznek
Mindent a szemnek, ez mozi, szemkápráztató számok
Szerintem ez több lesz, mint amit estére szánok
És mielőtt játszanák a kövi oktávot
Én mentem, mert menten odaokádok

Mondd, mit toltál? Láttam tegnap a helyen, ahogy szétfolytál
Kikkel voltál? Legnagyobb zajban te végig dúdoltál
Az melyik volt? Valami filmet toltak a háttérben
Csak mesélj már! Eskü próbálom, de nem emlékszem

Mondd, mit toltál? Láttam tegnap a helyen, ahogy szétfolytál
Kikkel voltál? Legnagyobb zajban te végig dúdoltál
Az melyik volt? Valami filmet toltak a háttérben
Csak mesélj már! Eskü próbálom, de nem emlékszem

Toldi

Evening show, nightlive
Street dreams, night drive
I hold on to them like I'm grabbing the ledge
With my teeth, sometimes with my nails, I squeeze the slices
Because you take them out of my mouth, cover your eyes
The Allee ice rink is more slippery than the ground
But if I came to buzz from an alibi,
You'll cool down fast, because the Bajcsy
Is a better place to hang out in winter than Balcsi
Excuse me, man, but I brought this from inside, sorry

Tell me, what did you do? I saw you yesterday at the place, tripping out
Who were you with? You were humming along through all the noise
Which one was it? They were playing a movie in the background
Just tell me! I swear I'm trying, but I can't remember

They ask for ID at the Jordáni corner too
It's good to see my mother's name, even if it's on the ballot
Nice, soft outfits keep growing legs
Overfilled toilet bowls keep trickling
Everything for the eyes, this is cinema, dazzling numbers
I think this will be more than I planned for the evening
And before they play the next octave
I'll go, because I'm about to puke

Tell me, what did you do? I saw you yesterday at the place, tripping out
Who were you with? You were humming along through all the noise
Which one was it? They were playing a movie in the background
Just tell me! I swear I'm trying, but I can't remember

Tell me, what did you do? I saw you yesterday at the place, tripping out
Who were you with? You were humming along through all the noise
Which one was it? They were playing a movie in the background
Just tell me! I swear I'm trying, but I can't remember