Kapitány Máté feat. plo Persici & Marton Buku - Sári - перевод текста песни на французский

Hé Sári (Shawty)

Hé Sári (Ma chérie)

Te vagy a mindenem

Tu es tout pour moi

Hé Sári (Shawty)

Hé Sári (Ma chérie)

Te vagy aki kell nekem (Óh)

Tu es celle qu'il me faut (Oh)

Kell nekem

Il me faut

Hé Sári (Shawty)

Hé Sári (Ma chérie)

Te vagy az értelem

Tu es le sens

A lételem

Mon élément

A négy elem

Les quatre éléments

A két kezem

Mes deux mains

Kétes ügyekben a partnerem

Mon partenaire dans les affaires douteuses

A parkettán

Sur le parquet

A parkolóban jófejem

Mon bon copain dans le parking

Jó időben a jó helyen

Au bon endroit au bon moment

A lelkem, a szívem

Mon âme, mon cœur

A számon

Sur mes lèvres

Aki nem szívlel azt szánom szájon vágom

Celui qui ne l'aime pas, je le frappe en pleine gueule

Várom, hogy egyszer újra látlak még

J'attends de te revoir un jour

És szemedben a láng pont úgy ég mint rég

Et la flamme dans tes yeux brûle comme avant

Hegesztünk (Shawty)

On soude (Ma chérie)

Fémforgácsokat szór majd szét a gép

La machine va projeter des copeaux de métal

Eszünket direkt vesztjük

On perd notre esprit exprès

Annak ellenére, hogy épp így lesz csak teljes a kép (Shawty)

Malgré cela, c'est comme ça que l'image sera complète (Ma chérie)

Ismeretlen időközönként lá-lá-látlak még (Shawty)

Je te vois encore de temps en temps (Ma chérie)

Hé Sári

Hé Sári (Bang, bang, bang)

Ne kelljen többé már rád várni

Je n'ai plus besoin de t'attendre

Hé Sári

Az idő megfagyott, a vérünk meg forrt

Le temps s'est figé, notre sang a bouilli

Mindig mikor egymáshoz értünk

Chaque fois que nous nous sommes rencontrés

Ezer fokos lángon égtünk

Nous avons brûlé dans une flamme de mille degrés

Semmitől se féltünk

Nous n'avions peur de rien

Felfedezted szigetemet

Tu as découvert mon île

Eveztünk a vadvizeken

Nous avons navigué sur les eaux sauvages

Kapitány merre menjünk

Capitaine, où allons-nous ?

Attól félek sajnos eltévedtünk

J'ai peur que nous nous soyons perdus

Kicsit elborult a mérleg

La balance est un peu déséquilibrée

Belőled többet kértem

J'ai demandé plus de toi

Végre éreztem, hogy éltem

J'ai enfin senti que je vivais

A testem rajtad de a szívem az égen

Mon corps est sur toi, mais mon cœur est dans le ciel

Így voltunk kéz a kézben

C'est comme ça que nous étions main dans la main

És én mindig kértem

Et j'ai toujours demandé

Hogy velem is foglalkozzál

Que tu te soucies de moi aussi

De tudom többé nem látlak már (Shawty)

Mais je sais que je ne te verrai plus (Ma chérie)

Hé Sári

Hé Sári (Bang, bang, bang)

Ne kelljen többé már rád várni

Je n'ai plus besoin de t'attendre

Hé Sári

Hé Sári (Bang, bang, bang)

Ne kelljen többé már rád várni

Je n'ai plus besoin de t'attendre

Hé Sári

Sári (Aye)

Go, go, go, go, go, go

Go Shawty

Go, go, go, go, go, go

Go Shawty

Marton Buku , Kapitány Máté - Sári

Текст и перевод песни Kapitány Máté feat. plo Persici & Marton Buku - Sári

Альбом