Текст и перевод песни Kapla y Miky - Doble Vida

Doble Vida

Ya
Siento que esa aventura que tú y yo tenemos va llegando a su final
Ya no le demos más larga, porque los dos ya nos cansamos de lo mismo
Tu relación está en un abismo
Mi mujer me dice que deje el cinismo
Mis camisas siempre huelen a lo mismo

Y ahora que estamos solos
Esta será la ultima noche
En la cama déjalo todo
Para que tu recuerdo perdure en el tiempo ya que estamos solos
Esta será la ultima noche
En la cama déjalo todo
Para que tu recuerdo perdure en el tiempo (Baby)

De seguir soy capaz pero no puedo más
De llevar la doble vida como Superman
Es que me encanta tu cara cuando te estás viniendo
Pero me acuerdo de mi gata y se me nubla el pensamiento
De goloso gozo, no me importa el costo
Es que te pones happy si saco el venoso
Lo que da tu esposo no lo da tu mozo
Esta será la última noche que yo baje al pozo
También será la última contigo al lao'
Ya no habrá más sexo y Cripy allá en el salao'
La situación de los dos se ha complicao'
Son tantos los rumores que nos han delatao'

De tanto hacerlo, y hacerlo bueno
Llegó el momento de darle freno
No podemos ir más en contra del viento
Esto se ha convertido en todo un tormento

Y ahora que estamos solos
Esta será la ultima noche
En la cama déjalo todo
Para que tu recuerdo perdure en el tiempo ya que estamos solos
Esta será la ultima noche
En la cama déjalo todo
Para que tu recuerdo perdure en el tiempo (Yeah)

Ya no tengo AT&T, ya cambié la señal
Y cambié de país, ya yo no estoy pa' ti
Se acabaron los mensajes después de las 12 A.M
Y las salidas a comprar la tangita en Jersey Penney
?????
No te lo niego baby que tu cuerpo es un deleite
Para ese mal negocio ya no soy tu cliente

De tanto hacerlo, y hacerlo bueno
Llegó el momento de darle freno
No podemos ir más en contra del viento
Esto se ha convertido en un tormento
Ya no le demos más larga, porque los dos ya nos cansamos de lo mismo
Tu relación está en un abismo
Mi mujer me dice que deje el cinismo
Mis camisas siempre huelen a lo mismo

Y ahora que estamos solos
Esta será la ultima noche
En la cama déjalo todo
Para que tu recuerdo perdure en el tiempo ya que estamos solos
Esta será la ultima noche
En la cama déjalo todo
Para que tu recuerdo perdure en el tiempo

Kapla Y Miky una vez más
The motherfucking rude boys
And we are in the motherfucking gansta house, so you know...

Двойная жизнь

Да
Я чувствую, что это приключение, которое есть у нас с тобой, подходит к концу
Давай не будем больше тянуть, потому что мы оба устали от одного и того же
Твои отношения в кризисе
Моя жена говорит мне оставить цинизм
Мои рубашки всегда пахнут одним и тем же

И теперь, когда мы одни
Это будет последняя ночь
Оставь все в постели
Чтобы твое воспоминание сохранилось со временем, так как мы одни
Это будет последняя ночь
Оставь все в постели
Чтобы твое воспоминание сохранилось со временем (Детка)

Мне все еще по силам, но больше не могу
Вести двойную жизнь, как Супермен
Мне так нравится твое лицо, когда ты приходишь
Но я вспоминаю о своей кошечке, и мое сознание туманится
От сладкой радости, мне все равно на цену
Когда ты получаешь удовольствие, если я достану весну
То, что дает твой муж, не дает твой слуга
Это будет последняя ночь, когда я опущусь в колодец
Также это будет последняя с тобой рядом
Больше не будет секса и Крипи в гостиной
Ситуация у нас обоих усложнилась
Так много слухов, которые нас предали

Оттого, чтобы делать это, и делать это хорошо
Настал момент дать задний ход
Мы не можем больше идти против ветра
Это превратилось в настоящее мучение

И теперь, когда мы одни
Это будет последняя ночь
Оставь все в постели
Чтобы твое воспоминание сохранилось со временем, так как мы одни
Это будет последняя ночь
Оставь все в постели
Чтобы твое воспоминание сохранилось со временем (Да)

У меня больше нет AT&T, я уже сменил сигнал
И я сменил страну, меня больше нет для тебя
Сообщения после 12 утра больше не приходят
И больше не будет покупок стрингов в Jersey Penney
?????
Я не отрицаю, детка, что твое тело - это наслаждение
Но для этого плохого дела я больше не твой клиент

Оттого, чтобы делать это, и делать это хорошо
Настал момент дать задний ход
Мы не можем больше идти против ветра
Это превратилось в настоящее мучение
Давай не будем больше тянуть, потому что мы оба устали от одного и того же
Твои отношения в кризисе
Моя жена говорит мне оставить цинизм
Мои рубашки всегда пахнут одним и тем же

И теперь, когда мы одни
Это будет последняя ночь
Оставь все в постели
Чтобы твое воспоминание сохранилось со временем, так как мы одни
Это будет последняя ночь
Оставь все в постели
Чтобы твое воспоминание сохранилось со временем

Kapla Y Miky еще раз
Твою мать, грубые парни
И мы в твою мать, гангстерском доме, так что знаешь...