Текст и перевод песни Kapla y Miky - Se Contradice
Los
del
Futuro
Los
del
Futuro
(Those
from
the
Future)
Ella
se
pasa
preguntando
qué
hará
conmigo
She
keeps
asking
what
she'll
do
with
me
Dice
que
tengo
muchos
secretos
para
en
mí
creer
Says
I
have
too
many
secrets
for
her
to
believe
in
me
Conmigo
le
pasa
algo
extraño
Something
strange
happens
to
her
with
me
Me
quiere
y
a
la
vez
se
hace
daño
(a
la
vez
se
hace
daño)
She
loves
me
and
at
the
same
time
hurts
herself
(at
the
same
time
hurts
herself)
Mejor
se
va
para
evitar
un
desengaño
She
better
leave
to
avoid
disappointment
Ella
sola
se
contradice
She
contradicts
herself
Dice
que
me
quiere
y
luego
lo
nuestro
maldice
Says
she
loves
me
and
then
curses
our
relationship
Le
da
igual
si
no
me
tiene,
ella
sola
se
contradice
She
doesn't
care
if
she
doesn't
have
me,
she
contradicts
herself
Dice
que
me
quiere
y
luego
lo
nuestro
maldice
Says
she
loves
me
and
then
curses
our
relationship
Pero
que
jamás
la
deje
sola
But
begs
me
never
to
leave
her
alone
Yo
no
sé
qué
es
lo
que
quiere,
yo
creo
que
es
bipolar
I
don't
know
what
she
wants,
I
think
she's
bipolar
Un
día
me
llama,
al
otro
no
me
quiere
contestar
One
day
she
calls
me,
the
next
she
doesn't
want
to
answer
Es
un
bumerán,
la
tengo
mal
She's
a
boomerang,
I'm
having
a
hard
time
Cuando
la
dejo
en
su
casa
se
despide
y
quiere
terminar
When
I
drop
her
off
at
her
house
she
says
goodbye
and
wants
to
end
it
Pero
cambia
de
opinión,
terminamos
en
el
balcón
But
she
changes
her
mind,
we
end
up
on
the
balcony
Le
damos
un
plon,
comienza
la
acción
We
get
it
on,
the
action
begins
Esto
se
pone
divertido
This
is
getting
fun
I
know
you′re
having
fun,
my
love,
let's
go,
matemos
a
Cupido
I
know
you're
having
fun,
my
love,
let's
go,
let's
kill
Cupid
Y
ella
se
desaparece
y
ni
hablamos
And
she
disappears
and
we
don't
even
talk
Vuelve,
aparece
y
nos
volamos
She
comes
back,
appears
and
we
fly
away
Estamos
o
nos
estamos,
dime
cómo
cuadramos
We're
on
or
we're
off,
tell
me
how
we
fit
Pero,
baby,
¿por
qué
nos
engañamos?
(Let′s
go)
But,
baby,
why
are
we
fooling
ourselves?
(Let's
go)
Ella
sola
se
contradice
She
contradicts
herself
Dice
que
me
quiere
y
luego
lo
nuestro
maldice
Says
she
loves
me
and
then
curses
our
relationship
Le
da
igual
si
no
me
tiene,
ella
sola
se
contradice
She
doesn't
care
if
she
doesn't
have
me,
she
contradicts
herself
Dice
que
me
quiere
y
luego
lo
nuestro
maldice
Says
she
loves
me
and
then
curses
our
relationship
Pero
que
jamás
la
deje
sola
But
begs
me
never
to
leave
her
alone
Hoy
me
llamó,
pero
yo
estaba
ocupado
Today
she
called
me,
but
I
was
busy
No
le
contesté
y
llamó
hasta
a
el
alcalde
de
Envigado
I
didn't
answer
and
she
even
called
the
mayor
of
Envigado
Qué
problema,
la
llamé
pa'
resolver
What
a
problem,
I
called
her
to
resolve
it
Y
qué
dilema
y
eso
que
es
luna
llena
And
what
a
dilemma,
and
that
it's
a
full
moon
Resolvamos
de
una
vez,
baby,
que
todo
fluya
Let's
solve
it
at
once,
baby,
let
everything
flow
O
me
dejas
o
me
coges,
pero
no
andes
en
la
cabuya
Either
you
leave
me
or
you
take
me,
but
don't
be
on
the
fence
Que
cuando
se
parta,
no
quiero
bulla
When
it
breaks,
I
don't
want
any
noise
Entonces
mientras
pueda,
destruya,
que
la
noche
es
suya
So
while
you
can,
destroy,
the
night
is
yours
Ella
se
pasa
preguntando
que
hará
conmigo
She
keeps
asking
what
she'll
do
with
me
Dice
que
tengo
muchos
secretos
para
en
mí
creer
Says
I
have
too
many
secrets
for
her
to
believe
in
me
Conmigo
le
pasa
algo
extraño
Something
strange
happens
to
her
with
me
Me
quiere
y
a
la
vez
se
hace
daño
(a
la
vez
se
hace
daño)
She
loves
me
and
at
the
same
time
hurts
herself
(at
the
same
time
hurts
herself)
Mejor
se
va
para
evitar
un
desengaño
She
better
leave
to
avoid
disappointment
Ella
sola
se
contradice
She
contradicts
herself
Dice
que
me
quiere
y
luego
lo
nuestro
maldice
Says
she
loves
me
and
then
curses
our
relationship
Le
da
igual
si
no
me
tiene,
ella
sola
se
contradice
She
doesn't
care
if
she
doesn't
have
me,
she
contradicts
herself
Dice
que
me
quiere
y
luego
lo
nuestro
maldice
Says
she
loves
me
and
then
curses
our
relationship
Pero
que
jamás
la
deje
sola
But
begs
me
never
to
leave
her
alone
Un
día
me
quiere
y
al
otro
no
One
day
she
loves
me
and
the
next
she
doesn't
Un
día
que
sí,
un
día
que
no
One
day
yes,
one
day
no
Tú
ya
no
sabes
lo
que
quieres
You
don't
know
what
you
want
anymore
Los
del
Futuro,
Kapla
y
Miky
Los
del
Futuro,
Kapla
and
Miky
Kevin
y
Dj
Kevin
and
Dj
The
motherfucking
rude
voice
The
motherfucking
rude
voice
Willy
Wonder
Willy
Wonder
We're
in
the
motherfucking
cast
We're
in
the
motherfucking
cast
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.