Текст и перевод песни Kapow! - My Favourite Notification

My Favourite Notification

When I'm feeling low
I reach for my phone
And wait for that sound that makes me feel whole

It's you
My favourite notification
It's you
My favourite notification

So vivid and bright
Stars in the night
I hear the words that you wrote in your voice
Can't believe my eyes
When you're in my sight
It's a perfect picture of you in that dress you like

It's you, my
Favourite notification
It's you, my
Favourite notification

Your messages are like a Murakami book
Full of you and your life, they always hook
Me in, and I can't wait to read on
To see what's going on
It never feels wrong

It's you, my
Favorite notification
It's you
My favourite notification

Your notifications are more than words on my screen
They make me feel like I'm in a sweet, sweet dream
Every ding and a buzz sends shivers down my spine
I can't help it but imagine your lips on mine
Your words are like a dance, smooth and divine
They draw me in, and I can't help but call you mine
I feel your touch, your breath on my skin
With every message, I fall

Cause you (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
It's you (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
You (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
Yes you (It's you)
My (It's you)
Favourite notification (My Favourite)
(Cause you)
When I'm feeling low (you my favourite notification)
I reach for my phone (you my favourite notification)
And wait for that sound that makes me feel whole
It's you, my favourite notification
It's you

Мое любимое уведомление

Когда я чувствую себя подавленным
Я тянусь за своим телефоном
И жду того звука, который заставит меня почувствовать себя цельным.

Это ты
Мое любимое уведомление
Это ты
Мое любимое уведомление

Такой живой и сияющий
Звезды в ночи
Я слышу слова, которые ты написала своим голосом.
Не могу поверить своим глазам
Когда ты попадаешься мне на глаза
Это идеальная фотография тебя в том платье, которое тебе нравится

Это ты, мой
Избранное уведомление
Это ты, мой
Избранное уведомление

Ваши сообщения похожи на книгу Мураками
Наполненные тобой и твоей жизнью, они всегда цепляют
Я в деле, и мне не терпится продолжить чтение
Чтобы понять, что происходит
Это никогда не кажется неправильным

Это ты, моя
Любимое уведомление
Это ты
Мое любимое уведомление

Твои уведомления - это больше, чем просто слова на моем экране
Они заставляют меня чувствовать себя так, словно я в сладком-пресладком сне
От каждого звука и жужжания у меня мурашки бегут по спине
Я ничего не могу с собой поделать и представляю, как твои губы касаются моих
Твои слова подобны танцу, плавному и божественному
Они притягивают меня, и я не могу не называть тебя своей
Я чувствую твои прикосновения, твое дыхание на своей коже
С каждым сообщением я влюбляюсь

Потому что ты (Это ты)
Моя (Это ты)
Любимое уведомление (Мое любимое)
Это ты (Это ты)
Мое (Это ты)
Любимое уведомление (Мое любимое)
Ты (Это ты)
Мое (Это ты)
Любимое уведомление (Мое любимое)
Да, ты (Это ты)
Мое (Это ты)
Любимое уведомление (Мое любимое)
(Потому что ты)
Когда мне плохо (ты мое любимое уведомление)
Я достаю свой телефон (ты мое любимое уведомление)
И жду этого звука, который заставит меня почувствовать себя цельным
Это ты, мое любимое уведомление
Это ты