Start Again - Kapow! перевод на французский

Start Again

I heard you're lonely tonight
I heard you lost a friend
Does it hurt too much?
Do you need my love?

I'll come for you
And stay if it's dark
I'll walk with you
Save you from your heart

Let's start again
Let's play a game
Let's fall in love
And start again

Let's start again
And play this game
And fall in love
All over again

Will you kiss me like you love me?
Will you smile when I'm with you?
Or will you walk away
When the sun shines again?

Will you tell me you're waiting
Or how we're not meant to be

Will you call me crazy?
Will you push me away?

So, hold my hand
We'll walk again
A different story
Will it end the same?

We'll never know
We'll never know
We'll never know
What it means to me
You'll never know
You'll never know
You'll never know
You'll never know
You'll never know
What it means to me

Recommencer

J'ai entendu dire que tu étais seule ce soir
J'ai entendu dire que tu avais perdu un ami
Est-ce que ça te blesse trop ?
As-tu besoin de mon amour ?

Je viendrai pour toi
Et je resterai s'il fait sombre
Je marcherai avec toi
Je te sauverai de ton cœur

Recommençons
Jouons à un jeu
Tombons amoureux
Et recommençons

Recommençons
Et jouons à ce jeu
Et tombons amoureux
Encore une fois

M'embrasseras-tu comme si tu m'aimais ?
Souriras-tu quand je serai avec toi ?
Ou t'éloigneras-tu
Quand le soleil brillera à nouveau ?

Me diras-tu que tu attends
Ou que nous ne sommes pas destinés à être ensemble ?

Me traiteras-tu de fou ?
Me repousseras-tu ?

Alors, prends ma main
Nous marcherons à nouveau
Une histoire différente
Finira-t-elle de la même manière ?

Nous ne le saurons jamais
Nous ne le saurons jamais
Nous ne le saurons jamais
Ce que cela signifie pour moi
Tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Ce que cela signifie pour moi