Kapsul - Location - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kapsul - Location




Location
Lieu
Pero si vuelve', baby
Mais si tu reviens, bébé
Todo va a ser distinto, mami
Tout va être différent, maman
Que ahora lo que me importa a
Ce qui compte maintenant pour moi
Es que siempre viva' feliz
C'est que tu sois toujours heureuse
Pero si vuelve', baby
Mais si tu reviens, bébé
Todo va a ser distinto, mami
Tout va être différent, maman
Que ahora lo que me importa a
Ce qui compte maintenant pour moi
Es que no se rompa nunca tu corazón
C'est que ton cœur ne se brise jamais
Woh-oh, tu corazón, yeh-eh
Woh-oh, ton cœur, yeh-eh
Dame location pa' salir a buscarte
Donne-moi le lieu pour aller te chercher
(Dime si te monta', baby, no seas tonta, no me importa)
(Dis-moi si tu montes, bébé, ne sois pas stupide, je m'en fiche)
Si está' muy lejo', yo le llego hasta Marte
Si c'est trop loin, j'irai jusqu'à Mars
Y si vuelve conmigo, bebé, e' porque está enamorada
Et si elle revient avec moi, bébé, c'est qu'elle est amoureuse
Chica, no va a pasar nada, sólo miráme a la cara
Chérie, il ne va rien se passer, regarde-moi juste dans les yeux
Sabe' que no estoy mintiendo
Elle sait que je ne mens pas
Yo traducir tu mirada y tus ojo'
Je sais lire ton regard et tes yeux
Baby, yo que me equivoqué
Bébé, je sais que je me suis trompé
Haciéndotelo me reivindiqué
En te le faisant, je me suis racheté
Una y otra ve'
Encore et encore
Antes no sabía amar pero creo que ya
Avant, je ne savais pas aimer, mais je pense que je sais maintenant
Baby, yo que me equivoqué
Bébé, je sais que je me suis trompé
Haciéndotelo me reivindiqué
En te le faisant, je me suis racheté
Una y otra ve'
Encore et encore
Antes no sabía amar pero creo que ya
Avant, je ne savais pas aimer, mais je pense que je sais maintenant
Dame location pa' salir a buscarte
Donne-moi le lieu pour aller te chercher
(Dime si te monta', baby, no seas tonta, no me importa)
(Dis-moi si tu montes, bébé, ne sois pas stupide, je m'en fiche)
Si está' muy lejo', yo le llego hasta Marte
Si c'est trop loin, j'irai jusqu'à Mars
(Hasta Marte voy a buscarte, hago lo que sea por tocarte)
(Jusqu'à Mars, je vais te chercher, je fais tout pour te toucher)
Ella dice que (?)
Elle dit que (?)
Pero si te pregunto vo' me va' a decir lo mismo también
Mais si je te le demande, tu me diras la même chose
Baby, yo que te acuerda'
Bébé, je sais que tu te souviens
'Tá la puerta abierta para cuando vuelva'
La porte est ouverte pour quand tu reviendras
Quiero que lo sepa'
Je veux qu'elle le sache
Dame location pa' salir a buscarte
Donne-moi le lieu pour aller te chercher
Eh, eh, eh, uh
Eh, eh, eh, uh
Si está' muy lejo', yo le llego hasta Marte
Si c'est trop loin, j'irai jusqu'à Mars
Eh, ah, uh
Eh, ah, uh
Pero si vuelve', baby
Mais si tu reviens, bébé
Todo va a ser distinto, mami
Tout va être différent, maman
Que ahora lo que me importa a
Ce qui compte maintenant pour moi
Es que siempre viva' feliz
C'est que tu sois toujours heureuse
Pero si vuelve', baby
Mais si tu reviens, bébé
Todo va a ser distinto, mami
Tout va être différent, maman
Que ahora lo que me importa a
Ce qui compte maintenant pour moi
Es que no se rompa nunca tu corazón
C'est que ton cœur ne se brise jamais
Dímelo, Javi (Javitx)
Dis-le, Javi (Javitx)
Elian (Kapsul)
Elian (Kapsul)





Авторы: Agustin Ezequiel Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.