Текст и перевод песни Kapsul - Olvidate de Mi

Olvidate de Mi

Olvídate de mí
Yo sé que te perdí para siempre
Para siempre
Hoy vamo' pa' la calle
Tú sale' pa' la calle
Yo salgo pa' la calle también

Baby, hablando claro
'Tamo pasando un momento malo
Yo te extraño pero a eso no le paro
Quédate tranquila con ninguna te comparo
Si me caigo, yo me paro
Y si me rompo me reparo
Y hoy sentí una buena vibra
Mami, quiero que la noche siga
Sabes que la vida no termina
El party en casa no se suspende por nada
Súbelo y que se cague la vecina

Dime si te va'
Que yo también me voy
La calle me llamó-amó, oh

Olvídate de mí
Yo sé que te perdí para siempre
Para siempre
Hoy vamo' pa' la calle
Tú sale' pa' la calle
Yo salgo pa' la calle también

Ahora me despido
Salgo y me la vivo
Si tú quiere' lo dejamo' todo en el olvido
Solamente te pido que tú haga' lo mismo conmigo
Porque sino no tiene sentido
Y vete con tu amor
Sabe' que no te guardo rencor
Yo sé que vamo' a estar mejor
Hoy me siento frío y en la disco hace calor
Y que no me llame', te lo pido por favor

Dime si te va'
Que yo también me voy
La calle me llamó-amó, oh
Dime si te va'
Que yo también me voy
La calle me llamó-amó

Olvídate de mí
Yo sé que te perdí para siempre
Para siempre
Hoy vamo' pa' la calle
Tú sale' pa' la calle
Yo salgo pa' la calle también

Ah-ah, ah
Nomodrama (Dime si te vas)
Dímelo, Ryfth3r
(La calle me llamó)

Oublie-moi

Oublie-moi
Je sais que je t'ai perdu pour toujours
Pour toujours
Aujourd'hui, on va dans la rue
Tu sors dans la rue
Je sors aussi dans la rue

Bébé, je te parle franchement
On traverse une mauvaise passe
Je te manque, mais je ne m'arrête pas à ça
Sois tranquille, je ne te compare à aucune autre
Si je tombe, je me relève
Et si je me casse, je me répare
Et aujourd'hui j'ai senti une bonne vibe
Maman, j'ai envie que la nuit continue
Tu sais que la vie ne s'arrête pas
La fête à la maison ne s'arrête pour rien
Monte le son et que la voisine se fâche

Dis-moi si tu y vas
Parce que moi aussi je pars
La rue m'a appelé-aimé, oh

Oublie-moi
Je sais que je t'ai perdu pour toujours
Pour toujours
Aujourd'hui, on va dans la rue
Tu sors dans la rue
Je sors aussi dans la rue

Maintenant je te dis au revoir
Je sors et je vis ma vie
Si tu veux, on oublie tout
Je te demande juste de faire la même chose pour moi
Parce que sinon ça n'a pas de sens
Et vas-y avec ton amour
Sache que je ne te garde pas de rancune
Je sais qu'on va mieux
Aujourd'hui je me sens froid et il fait chaud en boîte
Et que tu ne m'appelles pas, je te le demande s'il te plaît

Dis-moi si tu y vas
Parce que moi aussi je pars
La rue m'a appelé-aimé, oh
Dis-moi si tu y vas
Parce que moi aussi je pars
La rue m'a appelé-aimé

Oublie-moi
Je sais que je t'ai perdu pour toujours
Pour toujours
Aujourd'hui, on va dans la rue
Tu sors dans la rue
Je sors aussi dans la rue

Ah-ah, ah
Nomodrama (Dis-moi si tu pars)
Dis-le moi, Ryfth3r
(La rue m'a appelé)