Overdose - Kapsul перевод на немецкий

Overdose

A punto 'e un overdose, intoxica'o por vos
Y quiero saber quién me robó el lugar en tu corazón (Tu corazón)
Baby, si yo fui tu blanco y vos fuiste mi loba
Yo te di mi alma y la dejaste en coma
Y la ansieda' no me la sacó ni la droga
Con la blanca encima 'e tu foto me estoy volviendo loco

Y yo siempre te pienso
Nena, sin tu amor me estoy muriendo, woh, woh
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah
Y por la noche tiemblo (Tiemblo, tiemblo)
No está encantador el infierno, puro fuego intenso
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah

Me acuerdo tú conmigo, lamento to' lo' momento' vivido'
El dinero y también el tiempo perdido
Ahora me maldigo, soy culpable de este lío
Por darte esta dosi' que no habías pedido
Y hoy me voy de over' pero en mi habitación
Solo e'toy encerra'o, no me late el corazón (No, no, no, no)
Y lo que me mata e' buscarle explicación
De nada valdría que ahora me pidas perdón
Si me siento tan solo (Tan solo)
A donde estés, baby, tenés que saber
Que esta nota que ahora tengo es por un poco de todo (Poco de todo)
Y yo no sé si algún día vas a volver
'Toy muriendo aunque no lloro

Y yo siempre te pienso
Nena, sin tu amor me estoy muriendo, woh, woh
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah
Y por la noche tiemblo (Tiemblo, tiemblo)
No está encantador el infierno, puro fuego intenso
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah

Mami, ¿qué vas a hacer cuando no te me trepe' pa' darte castigo?
Mami, ¿qué vas a hacer cuando él no pueda
Hacerlo como lo hacías conmigo? (Yeah, yeah, yeah)
¿Y cómo es él?, ¿en qué lugar se enamoró de ti?
No sé si fue igual como me conociste a mí
Lo nuestro fue tomando Fernet
Diciéndote al oído lo que te quería hacer, yeah, yeah, yeah

A punto 'e un overdose, intoxica'o por vos
Y quiero saber quién me robó el lugar en tu corazón (Tu corazón)
Baby, si yo fui tu blanco y vos fuiste mi loba
Yo te di mi alma y la dejaste en coma
Y la ansieda' no me la sacó ni la droga
Con la blanca encima 'e tu foto me estoy volviendo loco

Y yo siempre te pienso
Nena, sin tu amor me estoy muriendo, woh, woh
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah
Y por la noche tiemblo (Tiemblo, tiemblo)
No está encantador el infierno, puro fuego intenso
Quisiera volver el tiempo atrás, ah, ah-ah

Überdosis

Kurz vor einer Überdosis, berauscht von dir
Und ich will wissen, wer mir den Platz in deinem Herzen gestohlen hat (Deinem Herzen)
Baby, wenn ich dein Ziel war und du meine Wölfin warst
Ich gab dir meine Seele und du hast sie im Koma gelassen
Und die Angst nahm mir nicht mal die Droge
Mit dem Weißen über deinem Foto werde ich verrückt

Und ich denke immer an dich
Baby, ohne deine Liebe sterbe ich, woh, woh
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, ah, ah-ah
Und nachts zittere ich (Zittere, zittere)
Die Hölle ist nicht bezaubernd, reines intensives Feuer
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, ah, ah-ah

Ich erinnere mich an dich bei mir, bereue all die erlebten Momente
Das Geld und auch die verlorene Zeit
Jetzt verfluche ich mich, ich bin schuld an diesem Chaos
Weil ich dir diese Dosis gab, nach der du nicht gefragt hattest
Und heute überdosiere ich, aber in meinem Zimmer
Ich bin allein eingesperrt, mein Herz schlägt nicht (Nein, nein, nein, nein)
Und was mich umbringt, ist, nach einer Erklärung zu suchen
Es würde nichts nützen, wenn du mich jetzt um Verzeihung bittest
Wenn ich mich so allein fühle (So allein)
Wo immer du bist, Baby, du musst wissen
Dass dieser Rausch, den ich jetzt habe, von ein bisschen von allem kommt (Bisschen von allem)
Und ich weiß nicht, ob du eines Tages zurückkommen wirst
Ich sterbe, obwohl ich nicht weine

Und ich denke immer an dich
Baby, ohne deine Liebe sterbe ich, woh, woh
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, ah, ah-ah
Und nachts zittere ich (Zittere, zittere)
Die Hölle ist nicht bezaubernd, reines intensives Feuer
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, ah, ah-ah

Mami, was wirst du tun, wenn ich nicht mehr über dich herfalle, um dich zu bestrafen?
Mami, was wirst du tun, wenn er es nicht kann
So machen, wie du es mit mir gemacht hast? (Yeah, yeah, yeah)
Und wie ist er?, An welchem Ort hat er sich in dich verliebt?
Ich weiß nicht, ob es genauso war, wie du mich kennengelernt hast
Unsere Sache passierte beim Fernet-Trinken
Dir ins Ohr flüsternd, was ich mit dir machen wollte, yeah, yeah, yeah

Kurz vor einer Überdosis, berauscht von dir
Und ich will wissen, wer mir den Platz in deinem Herzen gestohlen hat (Deinem Herzen)
Baby, wenn ich dein Ziel war und du meine Wölfin warst
Ich gab dir meine Seele und du hast sie im Koma gelassen
Und die Angst nahm mir nicht mal die Droge
Mit dem Weißen über deinem Foto werde ich verrückt

Und ich denke immer an dich
Baby, ohne deine Liebe sterbe ich, woh, woh
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, ah, ah-ah
Und nachts zittere ich (Zittere, zittere)
Die Hölle ist nicht bezaubernd, reines intensives Feuer
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, ah, ah-ah