Kaptan - Ağlamaz Babam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaptan - Ağlamaz Babam




Ağlamaz Babam
Mon père ne pleure pas
Nerdeyse yüzde sekseni yavşamış rapçinin
Presque 80% des rappeurs sont des lâches
Underground da çok MC var departmanın bekcilik
Il y a tellement de MCs underground qui sont des gardiens du département
Duydugun heralt yapıya kurşunlamaya devam ettim
J'ai continué à tirer sur chaque structure souterraine que j'ai entendue
Artık intihar edersem bu da cebimde veda metni.
Si je me suicide maintenant, ce sera mon message d'adieu dans ma poche.
Sana bir masal anlatcam babacım baksana
Je vais te raconter une histoire, papa, regarde
Tek başına bir çocuk varmış kirle kaplı saç sakal.
Il y avait un enfant seul, avec les cheveux et la barbe couverts de saleté.
Yorulmuş hemde hayat almış nefes borusunu
Fatigué, la vie a pris son souffle
Tıkanmalar başlamış baba bırak şişeni konuşalım.
Les blocages ont commencé, papa, laisse tomber ton verre, parlons.
Sen neden anlarsın baba, Kafan nelere basıyor
Pourquoi tu comprends, papa, sur quoi est basée ta tête
Ne anlatsam dinlemezsin şarkılarımı yazıyom
Peu importe ce que je raconte, tu n'écoutes pas, j'écris mes chansons
Adını çıglıklar atsamda neden duymamakta kararlısın
Même si j'hurle ton nom, pourquoi es-tu déterminé à ne pas l'entendre ?
Dogru söyle bugün karıcığınla aran nasıl
Dis la vérité, comment vont les choses avec ta femme aujourd'hui ?
Ben odamdayım sürekli aptal aptal bakınıyom
Je suis dans ma chambre, je regarde stupidement tout le temps
Sanki kafamı betona vurdum gördüklerim çakılıyor
C'est comme si je m'étais cogné la tête contre le béton, ce que je vois est gravé.
Yerle bir ol, tuzla buz gel dolapda hiç rakı yok
Sois anéanti, sois détruit, est-ce qu'il n'y a pas de vodka dans le placard ?
Sen alkol ben dumanlıyım baba, şaka be takılıyom
Tu bois de l'alcool, je suis dans la fumée, papa, je plaisante, je rigole.
Baba valla bak para falan istemiyorum senden, yani ne bileyim ya.
Papa, franchement, je ne veux pas d'argent de toi, je sais pas, tu vois.
Elin omzumda olsun yeter Mo. .Fuck'ı.
Ta main sur mon épaule suffit, Mo. .Fuck.
Hehee isyankar rapçiyim he ne dersin
Hehee, je suis un rappeur rebelle, quoi qu'en disent les gens
Bunu babama da sorcam, Baba dicem;
Je vais demander ça à mon père aussi, je lui dirai, Papa ;
Bir demet fiyasko, Bir demet fiyasko.
Un bouquet de fiascos, un bouquet de fiascos.
Nasıl olmuş?
Comment c'est ?
Nerden çıkardın lan sok cebine paranı
D'où tu sors ça, mets ton argent dans ta poche
Sen çok geride kaldın ama bi zor tarafı var bunun
Tu es très en retard, mais il y a un côté difficile à ça
Ki korkmuyorum anla yoluna sok gururunu
Je n'ai pas peur, comprends, remets ton orgueil en place
Akşam üstü okşayana sor bide bi rol belirle kendine
Demande à celui qui te caresse le soir, détermine un rôle pour toi-même
Ben aynalara konuşmaktan yılmadım babam
Je ne me suis pas lassé de parler aux miroirs, papa
Bugünde buraya yazdım seni affet sığmadın bana
Aujourd'hui encore, je t'ai écrit ici, pardonne-moi, tu ne me conviens pas
Umutlarımı geri verin sadece kıskanın
Rendez-moi mes espoirs, soyez simplement envieux
Tamam yağmurun parıltısı yağdığında ıslanır kafan
Ok, quand la lueur de la pluie tombe, ta tête est mouillée
Nasıl olcak ya söyle hadi bitcekmi dertler
Comment ça va être, dis-le, est-ce que les problèmes vont finir ?
Abi kalmasaydın yanımda sen gitcektin erken
Frère, si tu n'étais pas à mes côtés, tu serais parti tôt
Öyle mal gibi bakmayıp linç etsin herkes
Ne regarde pas comme un idiot, laisse tout le monde te lyncher
Geçmişe çekmen içinde bin çizgi vercez
On va te tirer dans le passé, on va donner mille coups de fouet
Ellerimde bir demet fiyasko vardı attım
J'avais un bouquet de fiascos dans mes mains, je l'ai jeté
İnan yazmıcaktım ama yeter bu sabır taştı
Je ne voulais pas écrire, mais assez, cette patience a débordé
Sizden öğrendiklerimden yeni bi parça yaptım
J'ai fait un nouveau morceau de ce que j'ai appris de vous
Affet oğlunu. gözlerinde tek mutluluk saçsın.
Pardonne à ton fils. Que seuls le bonheur et la joie soient dans tes yeux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.