Текст и перевод песни Kaptan - Bu Gece Kalbim Ağrıyor

Bu Gece Kalbim Ağrıyor

Birşeyler değişiyo şekilleniyo annecim,
Bende galiba büyüdüm tadıda yok mahallenin.
Ölüm böyle bişey harbi bilmiyom ne
Haldeyiz bi birlik oldu yumruklar ve
Hatırlatıyolar seni.
Hangi şerittesin karşıma çıkarmısın? Sevmedim de diyemem anne en...
Kral çıkarcı kız
Gördüğüm duyduğum her
şiirde hayat var ve bıraktığın oğlun bugün
Olduğunca ayakta .
Kent bitik ben yok sen yok ya sen var aman neyse aklımda kalan tek şey
Enkaz.
Nasıl engel olamadığımı sorma bende
Bilmiyorum
Her sabah odamda aynı sen kokuyo etraf
! Gerekli şey ölmemek kardeşime kan lazım
Bazen 8-9 kişi yemek yapıp aygazlı bi tüp
Bulup ümitlerimi patlatıcaklar yazık ve benle
Beraber sensizken atlatıcaklar yazı.

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla...

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.

Uğur nerde?
şimdi hangi evdedir?
Çocukluğuma indinizde lan çıkmamak eldemi.
Bende bigün büyürüm dedim.
Adam akıllı dolaşırım
şiirler çaydanlık oldu Sözlerimle demlenir.
Nasıl bitsin sana yazılan Şarkılar
Bi dinlese eminim ki durur felek Çarkıda beni dokuz ay tam tamına besleyip
Büyüttün şimdi hangi sözüm denk olur ki
Söyle Allah aşkına.
Nasıl öderim ki annelik Kutsal
Bende çekip bolca öperdim bi annemi tutsam
Hangi görünmeyen aldı söyle annemi tutsak
Kurtarıcam yemin olsun bro annemi bulsam
Korkmuyorum inan yaşamaktan
Korkmuyorum!
Eminim melekler bugünde çiçek topluyodur
Penceremin aydınlığını perdelerim gölgeler
Bari canım oğlum deseydin be anne ölmeden ...

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.

Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Tüm insanlar kenetlendi yokluğunla ağlıyoz
Bir demet fiyasko hediye etti tanıdıklar
Rüyalarıma geldiğinde lütfen camı tıkla.

This Night My Heart Aches

Some things are changing and taking shape, my dear,
And it seems that I have grown up and the neighborhood no longer pleases me.
It's such a thing, death, I really don't understand
How we can be so united, fists up,
And they bring you back to me.
On which path are you? Could you come face me? Though I couldn't say I didn't love you, my dearest mother,
The cunning queen
All that I've seen and heard,
There's life in every poem, and the son you left behind
Is standing as tall as he can today.
The city's done for, I'm not here, you're not here, but you exist, oh well, the only thing I remember is
The wreckage.
Don't ask me how I couldn't prevent it, because I
Don't know
Every morning, it's the same scent in my room
The essential thing is not to die, my siblings need blood
Sometimes 8-9 people cook food and find a gas cylinder
And they'll burst my hopes, and together with me
They'll get through the summer without you.

Mother, come close, this night my heart aches
All the people are united, they're crying in your absence
The acquaintances gave me a bunch of nonsense
When you come to my dreams, please tap on the window...

Mother, come close, this night my heart aches
All the people are united, they're crying in your absence
The acquaintances gave me a bunch of nonsense
When you come to my dreams, please tap on the window.

Where is Uğur?
In which house is he now?
When you brought me down to my childhood, it's not in my hands to leave.
I said I'd grow up one day.
I'll walk around like a smart man,
The poems turned into teapots, and my words brew with them.
How can the songs written for you ever end?
I'm sure that if she listened, the world would stop, and nurturing me for nine months
You raised me, now what words of mine can compare?
Tell me, for the love of God.
How can I repay motherhood? It's sacred,
I'd kiss my mother a lot if I could hold her
Which unseen being took my mother hostage?
I'll save her, I swear, if I find my mother
I'm not afraid to live, believe me!
I'm not afraid!
I'm sure that the angels are picking flowers today
The curtains shadow the light of my window
If only you had called me your dear son before you died...

Mother, come close, this night my heart aches
All the people are united, they're crying in your absence
The acquaintances gave me a bunch of nonsense
When you come to my dreams, please tap on the window.

Mother, come close, this night my heart aches
All the people are united, they're crying in your absence
The acquaintances gave me a bunch of nonsense
When you come to my dreams, please tap on the window.