Jump - Kaptan перевод на французский

Jump

You took care when the rain fall down on you
Sunlight in the dark when it's hard to move
'Cause I can't the feeling when you're falling apart,
And the way that you're breaking, yeah, it's breaking my heart
Follow me to the top, yeah, you've got nothing to lose

When I jump, you jump
When I fall, you fall
We can fake it till we make it
We can make it ours
We can take it all
We gotta be that hard
We can fake it till we make it
We can make it ours

Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh

I know it's hard to let go, even harder to hear
Well, I can keep you safe & sound if you stay in here
'Cause I can't stand and sit and watch you beating yourself down
And you're holding tight up a thousand feet of the ground
Follow me to the top, yeah, you've got nothing to lose

When I jump, you jump
When I fall, you fall
We can fake it till we make it
We can make it ours
We can take it all
We gotta be that hard
We can fake it till we make it
We can make it ours

Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh

(We can fake it till we make
We can make it our
We can fake it till we make
We can make it our)

When I jump, you jump
When I fall, you fall
We can fake it till we make it
We can make it ours
We can take it all
We gotta be that hard
We can fake it till we make it
We can make it ours

Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh

Sauter

Tu as pris soin de moi quand la pluie est tombée sur toi
La lumière du soleil dans l'obscurité quand il était difficile de bouger
Parce que je ne supporte pas de te voir te désagréger,
Et la façon dont tu te brises, oui, ça me brise le cœur
Suis-moi jusqu'au sommet, oui, tu n'as rien à perdre

Quand je saute, tu sautes
Quand je tombe, tu tombes
On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier
On peut tout prendre
On doit être aussi dur
On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier

Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh

Je sais que c'est difficile de lâcher prise, encore plus difficile d'entendre
Eh bien, je peux te garder sain et sauf si tu restes ici
Parce que je ne peux pas rester assis et te regarder te battre
Et tu t'accroches à un millier de pieds du sol
Suis-moi jusqu'au sommet, oui, tu n'as rien à perdre

Quand je saute, tu sautes
Quand je tombe, tu tombes
On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier
On peut tout prendre
On doit être aussi dur
On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier

Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh

(On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier
On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier)

Quand je saute, tu sautes
Quand je tombe, tu tombes
On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier
On peut tout prendre
On doit être aussi dur
On peut faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
On peut se l'approprier

Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh
Uuh uh