Way Out - Kaptan перевод на немецкий

Way Out

I know a road that goes down to the water
A little spot that I only know
Lets get away and I'll take you higher
Escape that weight that holds down your soul

I've got a real good feeling
We're gonna make it out alive
Cannot believe what I am saying
Time has come for us to go
No need for us to hide

When you're not who they say you are
Go ahead, go and take it all
Find a way out
Even if we don't make it far
In the end if we run and fall
Find a way out
And make it alone

Look passed the trees that lead down to forever
As we leave everything behind
And here we stand in this moment together
Like giants no one keeping time

Ausweg

Ich kenne einen Weg, der hinunter zum Wasser führt
Ein kleiner Ort, den nur ich kenne
Lass uns fliehen und ich werde dich höher bringen
Entkomme dieser Last, die deine Seele niederdrückt

Ich habe ein wirklich gutes Gefühl
Wir werden es lebend hier rausschaffen
Kann nicht glauben, was ich sage
Die Zeit ist für uns gekommen zu gehen
Wir brauchen uns nicht zu verstecken

Wenn du nicht bist, wer sie sagen, dass du bist
Mach nur, nimm dir alles
Finde einen Ausweg
Auch wenn wir es nicht weit schaffen
Wenn wir am Ende rennen und fallen
Finde einen Ausweg
Und schaffe es allein

Schau an den Bäumen vorbei, die hinunter in die Ewigkeit führen
Während wir alles hinter uns lassen
Und hier stehen wir in diesem Moment zusammen
Wie Riesen, bei denen niemand die Zeit misst