Текст и перевод песни Kaptan - Whatever You Want

Whatever You Want

Cut me out
Like a paper doll in a 50′s magazine
I'll play the part
Just to catch a scent of your perfume through the breeze

Close our eyes and count to three
Fall into a deep daydream
After all, the fantasy
Is having you here with me

Whatever you want, my love
I′m pressing my luck, but I'll run it up
Whatever you want, my love
Ooooh, whatever you want
Ooooh, whatever you want

Your eyes speak
A foreign tongue that just brings me to my knees
Endlessly
Weaving through each word as they glide from cheek to cheek

Close our eyes and count to three
Fall into a deep daydream
Push and pull on every string
Forever, always yours to keep

Whatever you want, my love
I'm pressing my luck, but I′ll run it up
Whatever you want, my love
Ooooh, whatever you want
Ooooh, whatever you want

Never get over you
Pedacito de cielo
Cuando te vas te espero
It′s always about you
En este momento
Con el alma te veo

Whatever you want, my love
I'm pressing my luck, but I′ll run it up
Whatever you want, my love
Ooooh, whatever you want
Ooooh, whatever you want

Чего бы ты ни пожелала

Вырежи меня
Как бумажную куклу из журнала 50-х
Я сыграю роль,
Просто чтобы уловить аромат твоих духов на ветру

Закроем глаза и посчитаем до трёх
Окунёмся в глубокую грёзу
Ведь всё-таки, фантазия
Это иметь тебя рядом со мной

Чего бы ты ни пожелала, любовь моя,
Я испытываю судьбу, но я пойду ва-банк
Чего бы ты ни пожелала, любовь моя,
Ооо, чего бы ты ни пожелала
Ооо, чего бы ты ни пожелала

Твои глаза говорят
На чужом языке, который ставит меня на колени
Бесконечно
Вплетаюсь в каждое слово, скользящее от щеки к щеке

Закроем глаза и посчитаем до трёх
Окунёмся в глубокую грёзу
Задену каждую струну твоей души
Навсегда, всегда твой

Чего бы ты ни пожелала, любовь моя,
Я испытываю судьбу, но я пойду ва-банк
Чего бы ты ни пожелала, любовь моя,
Ооо, чего бы ты ни пожелала
Ооо, чего бы ты ни пожелала

Никогда тебя не забуду
Кусочек неба (исп.)
Когда ты уходишь, я жду тебя (исп.)
Всегда всё ради тебя
В этот момент (исп.)
Душой тебя вижу (исп.)

Чего бы ты ни пожелала, любовь моя,
Я испытываю судьбу, но я пойду ва-банк
Чего бы ты ни пожелала, любовь моя,
Ооо, чего бы ты ни пожелала
Ооо, чего бы ты ни пожелала