ILLUSJON - Kapteinen перевод на немецкий

ILLUSJON

Ja eg e nummen i taget
Kjenne eg miste balansen
Luftå e udav meg
Eg dette på knenå for deg
Sette meg rett i ein transe
Burde kanskje sluttå dansa
Men eg vil prøva på ny
Forsvinne for synet mitt eg mangle lys
Gje meg någe lyst i glasset
Någen perler som passe
Hjerteslagå mine dunke me bassen
Repetere våre samtaler i håve når eg går hjem
Angre på at ingen av oss makta dette om igjen
For det ein ekta og reel situasjon
At håve mitt bler fylt opp av tanker og ord
Som om eg va her rett ved siå av deg
Men eg brenne i det hålet som du lagte i meg
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Det kan bli vanskeligt å holda på meg
Ilusjonen den tar øvehånd og blinke for deg
Sleppe laus et eventyr som speles igjen
Eg tror ingen av oss egentlig vett
At me
Burde heller holda samen
Lysa opp og heller varma
Istedenfor for å ver kalde og
Bli distansert
Ser kun ein silhuett av det me konne ble
Nå ser eg ingenting
Tåkå den kom lenger inn
Synet mitt bler blenda
Når du skinne som ei stjerna
Ga deg alt men du va enig i at ting blei komplisert
Nå bler du vanskelig å se
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå
Du e kun ein illusjon
Som bare eg kan kjenna på
Og det gjør så jævlig vondt
Å vida at du e her nå

ILLUSION

Ja, ich bin wie betäubt
Ich spüre, wie ich das Gleichgewicht verliere
Die Luft ist aus mir raus
Ich falle vor dir auf die Knie
Verfalle in eine Art Trance
Sollte vielleicht aufhören zu tanzen
Aber ich will es erneut versuchen
Verschwinde vor meinen Augen, mir fehlt das Licht
Gib mir etwas Helles ins Glas
Ein paar Perlen, die passen
Meine Herzschläge pochen mit dem Bass
Wiederhole unsere Gespräche im Kopf, wenn ich nach Hause gehe
Bereue, dass keiner von uns das nochmal geschafft hat
Denn es ist eine echte und reale Situation
Dass mein Kopf mit Gedanken und Worten gefüllt wird
Als ob ich hier direkt neben dir wäre
Aber ich brenne in dem Loch, das du in mir hinterlassen hast
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist
Es kann schwierig werden, mich zu halten
Die Illusion übernimmt die Kontrolle und blinkt für dich
Lässt ein Abenteuer frei, das wieder abgespielt wird
Ich glaube, keiner von uns weiß wirklich
Dass wir
Lieber zusammenhalten sollten
Aufleuchten und lieber wärmen
Anstatt kalt zu sein und
Distanziert zu werden
Sehe nur eine Silhouette von dem, was wir hätten werden können
Jetzt sehe ich nichts mehr
Der Nebel kam näher
Meine Sicht wird geblendet
Wenn du wie ein Stern strahlst
Gab dir alles, aber du warst einverstanden, dass die Dinge kompliziert wurden
Jetzt wirst du schwer zu sehen
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist
Du bist nur eine Illusion
Die nur ich fühlen kann
Und es tut so verdammt weh
Zu wissen, dass du jetzt hier bist