Текст и перевод песни Kapteinen - SÅNNE SOM MEG

SÅNNE SOM MEG

Eg kjenner ingen som vil heller ver
Med andre enn seg sjøl
For de svikte
Og de som snakke har'kje levd nok eller ennå kje følt
Det å miste
Og alle tviholder for alt gjør vondt å sleppa
Men det må du
For lykken ligger i å finne seg
I andre som har fred

Men eg begynner å tvila
Når alt ting faller sammen
Men eg kjenner meg
Og sånne ting det fikse eg

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

Yeah hold meg i fin stand men
Hende det slår meg flat
Og kanskje bry meg sjøl
Om de kalle sjelen min svak
Og gi meg ni liv så eg
Kan prøve igjen og igjen
Te eg kan endelig få komma hjem igjen

Men eg e redd for at du ska komme å ta vekk
Det eg har bygd opp
For beskyttelse for meg og deg
Så ikkje skuff meg hvis eg ska sleppa deg inn
For du kan bygga eller ødelegge verden

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

Men eg begynner å tvile
Når alt ting faller sammen
Men eg kjenner meg
Og sånne ting det fikse eg

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg
Eg vett at det ordner seg for sånne som meg
Hvis eg klarer å holda meg fra sånne som deg

LIKE ME

I know no one who would rather be
With others than themselves
Because they were betrayed
And those who talk haven't lived enough or haven't yet felt
The pain of losing
And everyone holds on tight because it hurts to let go
But you have to
Because happiness lies in finding yourself
In others who have peace

But I'm starting to doubt
When everything falls apart
But I know myself
And I'll fix things like that

I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you
I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you

Yeah keep me in good shape but
Sometimes it knocks me flat
And maybe care about myself
If they call my soul weak
And give me nine lives so I
Can try again and again
Until I can finally come home again

But I'm afraid you'll come and take away
What I've built up
For protection for me and you
So don't disappoint me if I'm going to let you in
Because you can build or destroy the world

I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you
I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you

But I'm starting to doubt
When everything falls apart
But I know myself
And I'll fix things like that

I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you
I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you

I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you
I know it will work out for people like me
If I can stay away from people like you