Abstinenser - Kapteinen перевод на немецкий

Abstinenser

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest

(Yeah)
Har begynt å gå ut for å tenka på andre ting
Det e for rart å ligga hjemme å se oss på film
Går rundt med plaster midt på brystet mitt som ingen ser
Og det gjør vondt når eg ler (hehe, au)
Det står en tannkost på badet, eg harkje hjerta til å kasta'an
Skylde på plasten i havet, og at eg en gang skal bruka'an
Men eg vet det ikkje skjer, men det funke som paracet
Og sette feberen ned

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest
Eg får abstinenser, og har prøvd andre jenter
Men ingen får meg til å føle varmen som du gir
Når me e sammen eg vett at, det ikkje e smart
At du e her, men eg trenge deg mest

Har begynt å frysa midt i juli, ingenting føles naturlig
Hvis eg ser noen som ligner, får eg kraftig vondt i hodet
Testa gress og opiater, men det e ennå liga plagsomt
For du flyte gjennom årene inni meg

Har prøvd venna av, har prøvd å glemme høyden
Men har sunket litt for lavt til å bli fornøyd
Me har starta på ny, og gå det forbi
For det svir i heile kroppen

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest
Eg får abstinenser, og har prøvd andre jenter
Men ingen får meg til å føle varmen som du gir
Når me e sammen eg vett at, det ikkje e så smart
At du e her, men eg trenge deg mest

Ja eg får abstinenser
(Eg får abstinenser)
Ja eg får abstinenser
(Eg får abstinenser)
Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest

Entzugserscheinungen

Ich kriege Entzugserscheinungen vom Sitzen und Warten
Denn jedes Mal, wenn du gehst, geht es mir schlecht
Du weißt, ich kann die Sehnsucht nicht ertragen
Es tut mir so weh, dass du nicht hier bist, wenn ich dich am meisten brauche

(Yeah)
Habe angefangen auszugehen, um an andere Dinge zu denken
Es ist zu seltsam, zu Hause zu liegen und uns auf Film zu sehen
Gehe mit einem Pflaster mitten auf meiner Brust herum, das niemand sieht
Und es tut weh, wenn ich lache (hehe, au)
Da steht eine Zahnbürste im Bad, ich bring's nicht übers Herz, sie wegzuwerfen
Schiebe es auf das Plastik im Meer, und dass ich sie irgendwann benutzen werde
Aber ich weiß, das passiert nicht, aber es wirkt wie Paracetamol
Und senkt das Fieber

Ich kriege Entzugserscheinungen vom Sitzen und Warten
Denn jedes Mal, wenn du gehst, geht es mir schlecht
Du weißt, ich kann die Sehnsucht nicht ertragen
Es tut mir so weh, dass du nicht hier bist, wenn ich dich am meisten brauche
Ich kriege Entzugserscheinungen, und habe es mit anderen Mädchen versucht
Aber keine lässt mich die Wärme fühlen, die du gibst
Wenn wir zusammen sind, weiß ich, dass es nicht klug ist
Dass du hier bist, aber ich brauche dich am meisten

Habe angefangen, mitten im Juli zu frieren, nichts fühlt sich natürlich an
Wenn ich jemanden sehe, der dir ähnelt, bekomme ich starke Kopfschmerzen
Habe Gras und Opiate getestet, aber es ist immer noch genauso quälend
Denn du fließt durch die Adern in mir

Habe versucht, mich abzulenken, habe versucht, den Rausch zu vergessen
Aber bin etwas zu tief gesunken, um zufrieden zu sein
Wir fangen neu an, um es hinter uns zu lassen
Denn es brennt im ganzen Körper

Ich kriege Entzugserscheinungen vom Sitzen und Warten
Denn jedes Mal, wenn du gehst, geht es mir schlecht
Du weißt, ich kann die Sehnsucht nicht ertragen
Es tut mir so weh, dass du nicht hier bist, wenn ich dich am meisten brauche
Ich kriege Entzugserscheinungen, und habe es mit anderen Mädchen versucht
Aber keine lässt mich die Wärme fühlen, die du gibst
Wenn wir zusammen sind, weiß ich, dass es nicht so klug ist
Dass du hier bist, aber ich brauche dich am meisten

Ja, ich kriege Entzugserscheinungen
(Ich kriege Entzugserscheinungen)
Ja, ich kriege Entzugserscheinungen
(Ich kriege Entzugserscheinungen)
Ich kriege Entzugserscheinungen vom Sitzen und Warten
Denn jedes Mal, wenn du gehst, geht es mir schlecht
Du weißt, ich kann die Sehnsucht nicht ertragen
Es tut mir so weh, dass du nicht hier bist, wenn ich dich am meisten brauche