Текст и перевод песни Kapteinen - Abstinenser

Abstinenser

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest

(Yeah)
Har begynt å gå ut for å tenka på andre ting
Det e for rart å ligga hjemme å se oss på film
Går rundt med plaster midt på brystet mitt som ingen ser
Og det gjør vondt når eg ler (hehe, au)
Det står en tannkost på badet, eg harkje hjerta til å kasta'an
Skylde på plasten i havet, og at eg en gang skal bruka'an
Men eg vet det ikkje skjer, men det funke som paracet
Og sette feberen ned

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest
Eg får abstinenser, og har prøvd andre jenter
Men ingen får meg til å føle varmen som du gir
Når me e sammen eg vett at, det ikkje e smart
At du e her, men eg trenge deg mest

Har begynt å frysa midt i juli, ingenting føles naturlig
Hvis eg ser noen som ligner, får eg kraftig vondt i hodet
Testa gress og opiater, men det e ennå liga plagsomt
For du flyte gjennom årene inni meg

Har prøvd venna av, har prøvd å glemme høyden
Men har sunket litt for lavt til å bli fornøyd
Me har starta på ny, og gå det forbi
For det svir i heile kroppen

Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest
Eg får abstinenser, og har prøvd andre jenter
Men ingen får meg til å føle varmen som du gir
Når me e sammen eg vett at, det ikkje e så smart
At du e her, men eg trenge deg mest

Ja eg får abstinenser
(Eg får abstinenser)
Ja eg får abstinenser
(Eg får abstinenser)
Eg får abstinenser av å sitte å venta
For kver gang du går så blir eg dårlig
Du vett eg ikkje tåle å lengta
Det gjør meg så vondt at, du ikkje e her når eg trenge deg mest

Abstinences

J'ai des symptômes de sevrage en attendant assis
Chaque fois que tu pars, je me sens mal
Tu sais que je ne peux pas supporter l'attente
Cela me fait tellement mal que tu ne sois pas là quand j'ai le plus besoin de toi

(Ouais)
J'ai commencé à sortir pour penser à autre chose
C'est trop bizarre de rester à la maison et de regarder des films
Je marche avec un pansement sur la poitrine que personne ne voit
Et ça fait mal quand je ris (hehe, au)
Il y a une brosse à dents dans la salle de bain, je n'ai pas le cœur de la jeter
Je blâme le plastique dans l'océan, et que je vais l'utiliser un jour
Mais je sais que cela n'arrivera pas, mais ça fonctionne comme un paracétamol
Et faire baisser la fièvre

J'ai des symptômes de sevrage en attendant assis
Chaque fois que tu pars, je me sens mal
Tu sais que je ne peux pas supporter l'attente
Cela me fait tellement mal que tu ne sois pas là quand j'ai le plus besoin de toi
J'ai des symptômes de sevrage, et j'ai essayé d'autres filles
Mais personne ne me fait sentir la chaleur que tu donnes
Quand on est ensemble, je sais que ce n'est pas malin
Que tu sois là, mais j'ai le plus besoin de toi

J'ai commencé à avoir froid au milieu de juillet, rien ne me semble naturel
Si je vois quelqu'un qui te ressemble, j'ai un mal de tête intense
J'ai essayé l'herbe et les opiacés, mais c'est encore plus pénible
Parce que tu flottés à travers les années en moi

J'ai essayé de rompre, j'ai essayé d'oublier la hauteur
Mais je suis tombé trop bas pour être satisfait
On a recommencé, et que ça passe
Parce que ça brûle dans tout mon corps

J'ai des symptômes de sevrage en attendant assis
Chaque fois que tu pars, je me sens mal
Tu sais que je ne peux pas supporter l'attente
Cela me fait tellement mal que tu ne sois pas là quand j'ai le plus besoin de toi
J'ai des symptômes de sevrage, et j'ai essayé d'autres filles
Mais personne ne me fait sentir la chaleur que tu donnes
Quand on est ensemble, je sais que ce n'est pas si malin
Que tu sois là, mais j'ai le plus besoin de toi

Oui, j'ai des symptômes de sevrage
(J'ai des symptômes de sevrage)
Oui, j'ai des symptômes de sevrage
(J'ai des symptômes de sevrage)
J'ai des symptômes de sevrage en attendant assis
Chaque fois que tu pars, je me sens mal
Tu sais que je ne peux pas supporter l'attente
Cela me fait tellement mal que tu ne sois pas là quand j'ai le plus besoin de toi