Текст и перевод песни Kapteinen - MR. FANTASTIQUE
Ja,
hvis
eg
ringe
vil
du
henga
då?
Да,
если
я
позвоню,
ты
останешься?
Eller
legge
du
bare
på?
Или
просто
повесишь
трубку?
Eg
sende
meldinger
du
ikkje
får
Я
посылаю
сообщения,
которые
ты
не
получаешь.
For
du
har
fonne
deg
ein
aen
nå
Потому
что
теперь
ты
дрейфуешь
один.
Har
ein
mr.fantastique
som
aestatic
Имей
Мистера
Фантастика
в
качестве
эстата.
Har
aldri
sett
ein
aen
med
så
phede
stil
Я
никогда
не
видел
никого
с
таким
стилем
phede
Ja,
mr.fantastique
gjør
deg
så
elastisk
Да,
мистер
фантазия
делает
тебя
такой
упругой.
At
du
ikkje
svare
meg
på
din
mobil
Что
ты
не
отвечаешь
мне
по
мобильному
Ja,
om
eg
konne
fly
ville
det
vært
godt
nok
for
deg?
Если
я
полечу,
тебе
этого
будет
достаточно?
Sko
ønska
at
du
skikke
av
og
te
itte
meg
Туфли
хотели,
чтобы
ты
подошел,
и
чай-это
я.
Men
eg
vett
du
har
det
bra
med
han
andre
Я
знаю,
что
с
другим
парнем
у
тебя
все
в
порядке.
Og
eg
håpe
dokk
alltid
har
kverandre
И
я
надеюсь,
что
док
всегда
будет
в
него
влюблен.
Eg
kan
tenka
du
kan
se
at
han
har
vært
i
fler
forskjellige
land
Я
могу
представить,
что
вы
видите,
что
он
побывал
в
нескольких
разных
странах.
Og
oppføre
seg
alltid
så
an
ska
И
всегда
веди
себя
так,
чтобы
...
Han
har
stålkontroll
på
livet
sitt
Он
контролирует
свою
жизнь.
Det
krittkvita
smilet
sitt
Эта
белоснежная
улыбка
...
Og
klare
alltid
huska
ka
du
sa
Всегда
помни,
что
ты
сказал.
Eg
e
det
svarta
for
i
flokken
og
jokeren
i
kortstokken
Я
черный
в
колоде
и
Джокер
в
колоде.
Og
eg
tror
eg
e
god
men
eg
fake
Я
думаю,
что
я
хороший,
но
я
фальшивый.
Eg
kan
skjønna
at
du
streve
å
leva
med
ein
Я
вижу,
что
тебе
трудно
жить
с
одним
из
них.
Drittunge
så
ikkje
skjønne
når
du
e
fornøyde
Ты
не
понимаешь,
когда
ты
счастлив.
Men
håpe
eg
du
får
det
bra
Но
я
надеюсь,
что
вы
хорошо
поладите.
Med
ein
mann
så
vett
ka
du
vil
ha
С
таким
умным
мужчиной,
как
ты
хочешь.
Ja,
hvis
eg
ringe
vil
du
henga
då?
Да,
если
я
позвоню,
ты
останешься?
Eller
legge
du
bare
på?
Или
просто
повесишь
трубку?
Har
ein
mr.fantastique
som
aestatic
Имей
Мистера
Фантастика
в
качестве
эстата.
Har
aldri
sett
ein
aen
med
så
phede
stil
Я
никогда
не
видел
никого
с
таким
стилем
phede
Ja,
mr.fantastique
gjør
deg
så
elastisk
Да,
мистер
фантазия
делает
тебя
такой
упругой.
At
du
ikkje
svare
meg
på
din
mobil
Что
ты
не
отвечаешь
мне
по
мобильному
Når
kontaktkorte
e
fullt
opp
på
habbo
hotell
Когда
карта
контакта
e
заполнена
в
отеле
хаббо
Ska
fantastique
ta
deg
med
ut
på
middag
i
kveld
"Фантазия"
пригласит
тебя
на
ужин
Сегодня
вечером?
Eg
lage
frossen
pizza
men
det
blir
nok
ikkje
d
sama
Я
готовлю
замороженную
пиццу,
но
она,
вероятно,
уже
не
будет
прежней,
For
han
fantastique
kan
skjemma
vekk
ei
dama
потому
что
его
фантазия
может
испортить
женщину.
Eg
får
et
varsel
opp
på
skjermen
og
eg
tror
det
e
deg
Я
получаю
уведомление
на
экране,
и
я
думаю,
что
это
ты.
Men
kjenne
eg
deg
rett
så
har
du
blokka
meg
Если
я
правильно
тебя
знаю,
ты
блокируешь
меня.
Eg
ringe
deg
tebake
når
eg
klare
Я
перезвоню
тебе,
когда
буду
готов.
Men
kver
gang
når
eg
prøve
treffe
eg
svarer
Но
когда
я
пытаюсь
встретиться,
я
отвечаю.
Ja
baby
eg
vil
snakka
Да
детка
я
хочу
поговорить
Men
du
svare
ikkje
meg
Но
ты
не
отвечаешь
мне.
E
du
opptatt
i
fantastique
e
det
han
så
e
der?
Ты
занят
фантазией
о
том,
что
он
там
увидел?
Eg
så
din
siste
melding
Я
видел
твое
последнее
сообщение.
Eg
e
utfor
deg
nå
Теперь
я
ухожу
от
тебя.
Kan
du
ikkje
sleppa
meg
opp
Ты
не
можешь
отпустить
меня
Har
ein
mr.fantastique
som
aestatic
Имей
Мистера
Фантастика
в
качестве
эстата.
Har
aldri
sett
ein
aen
med
så
phede
stil
Я
никогда
не
видел
никого
с
таким
стилем
phede
Ja,
mr.fantastique
gjør
deg
så
elastisk
Да,
мистер
фантазия
делает
тебя
такой
упругой.
At
du
ikkje
svare
meg
på
din
mobil
Что
ты
не
отвечаешь
мне
по
мобильному
Har
ein
mr.fantastique
som
aestatic
Имей
Мистера
Фантастика
в
качестве
эстата.
Har
aldri
sett
ein
aen
med
så
phede
stil
Я
никогда
не
видел
никого
с
таким
стилем
phede
Ja,
mr.fantastique
gjør
deg
så
elastisk
Да,
мистер
фантазия
делает
тебя
такой
упругой.
At
du
ikkje
svare
meg
på
din
mobil
Что
ты
не
отвечаешь
мне
по
мобильному
For
hvis
eg
ringe
vil
du
henga
då?
Потому
что
если
я
позвоню,
ты
останешься?
Eller
legge
du
bare
på?
Или
просто
повесишь
трубку?
Eg
sende
meldinger
du
ikkje
får
Я
посылаю
сообщения,
которые
ты
не
получаешь.
For
du
har
fonne
deg
ein
aen
nå
Потому
что
теперь
ты
дрейфуешь
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julie Bergan, Kjell øverland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.