Текст и перевод песни Kapten Röd feat. Promoe - Bua! (Med promoe)

Bua! (Med promoe)

Känn dig inte ensam, min vän
Det finns nån som lyssnar på dig
Känn dig inte ensam, (ay ay) min vän
Dom har koll på mailen och telefonen
Nej, du är aldrig ensam, åh nej
Det finns alltid nån som hör dig
Ja, dom bryr sig om vad du har för dig
Kapten och Promoe säger:
Bua åt dom å deras övervakningssystem
Vi vägrar att leva våra liv i tysthet
Bua åt deras angivarsamhälle
Om du aldrig skulle kunna sälja dina vänner yao
Bua åt deras roffar-mentalitet
Alla vill ha mer och mer men aldrig vill dom ge och ge
Bua dom och se till så att dom vet
Som jag redan sagt
Det finns inga stjärnor på toppen
Inte heller finns det några pärlor på botten
Nu har 10 år gått sen Vasaplatsen skotten
Eran form av kärlek är fortfarande ett koppel
Ni synar vår brevlåda
Så vi inte råkar smuggla nåt i våra tepåsar
Ni finner inga ledtrådar
Men ni kommer finna flaggstången nedsågad
För ni ger mig ingen luft
Ser ner på mig dygnet runt
Är jag en medborgare? Nej en misstänkt
Vill ni filma något skumt
Så sväng kameran runt
Och filma sovrummet hos ministern
För ni ser och hör vår klagan
Men ingen hjälpande hand kommer ner
Så vi sliter ner den där kameran
Och eran falska omtänksamhet
Vi säger
Bua åt dom å deras övervakningssystem
Vi vägrar att leva våra liv i tysthet
Bua åt deras angivarsamhälle
Om du aldrig skulle kunna sälja dina vänner yao
Bua deras roffar-mentalitet
Alla vill ha mer och mer men aldrig vill dom ge och ge
Bua dom å se till så att dom vet
Bua, bua!
Vi buar ut dom kommer aldrig buga för dom
Trötta på att dom för alltid kommer ljuga för oss
Dom har inte ett hederligt ben i sin kropp
Men det är nu vi sätter stopp
Och buar ut sverigeodemokraterna
Moderaterna politikpsykopaterna
Hela skalan bort till sossedemokraterna
Skickar ut soldaterna dom dör i attentanten ba
Planterar minor istället för att odla sitt potatisland
Hur kan död och lidande vara det som är vinstdrivande
Istället för det som är livsgivande ger dom oss krigande
Dom rear ut våra barn o barnbarn
Och slumpar bort naturen till ett överkomligt pris
Så vi buar ut deras prat om avtal
Och ser igenom lögnen dom kallar demokrati
Bua åt dom å deras övervakningssystem
Vi vägrar att leva våra liv i tysthet
Bua åt deras angivarsamhälle
Om du aldrig skulle kunna sälja dina vänner yao
Bua deras roffar-mentalitet
Alla vill ha mer och mer men aldrig vill dom ge och ge
Bua och se till så att dom vet
Bua, bua!
Vi buar ut Reinfeldt, buar ut Carl Bildt
Buar ut kung Carl Gustaf, spottar på hans avbild
Bua ut dom låt dom höra din röst
Bua ut dom låt dom höra dig, höra din röst
Bua ut RÅ, Bua SÄPO bua ut dubbelmoralen som skitstemet bär på
Bua ut dom låt dom höra din röst
Bua ut dom låt dom höra dig, höra din röst

Boo! (With Promoe)

Don't feel alone, my friend
There's someone listening to you
Don't feel alone, (ay ay) my friend
They have control of your emails and your phone
No, you're never alone, oh no
There's always someone who hears you
Yes, they care about what you're up to
Kapten and Promoe say:
Boo to them and their surveillance system
We refuse to live our lives in silence
Boo to their snitch society
If you would never sell out your friends, yo
Boo to their grab-it-all mentality
Everyone wants more and more, but they never want to give and give
Boo them and make sure they know
As I've already said
There are no stars at the top
Nor are there any pearls at the bottom
Now 10 years have passed since the Vasaplatsen shootings
Your form of love is still a leash
You examine our mailbox
So we don't happen to smuggle something in our tea bags
You find no clues
But you will find the flagpole cut down
Because you give me no air
Look down on me around the clock
Am I a citizen? No, a suspect
If you want to film something shady
Turn the camera around
And film the minister's bedroom
Because you see and hear our complaint
But no helping hand comes down
So we tear down that camera
And your false concern
We say
Boo to them and their surveillance system
We refuse to live our lives in silence
Boo to their snitch society
If you would never sell out your friends, yo
Boo their grab-it-all mentality
Everyone wants more and more, but they never want to give and give
Boo them and make sure they know
Boo, boo!
We boo them out, we will never bow to them
Tired of them always lying to us
They don't have an honest bone in their body
But it's now that we put a stop
And boo out the Sweden Democrats
The Moderate Party political psychopaths
The whole scale up to the Social Democrats
Send out the soldiers, they die in the attacks, just like that
Planting mines instead of cultivating their potato field
How can death and suffering be what's profitable
Instead of what is life-giving, they give us war
They sell out our children and grandchildren
And raffle off nature at an affordable price
So we boo out their talk about agreements
And see through the lie they call democracy
Boo to them and their surveillance system
We refuse to live our lives in silence
Boo to their snitch society
If you would never sell out your friends, yo
Boo their grab-it-all mentality
Everyone wants more and more, but they never want to give and give
Boo and make sure they know
Boo, boo!
We boo out Reinfeldt, boo out Carl Bildt
Boo out King Carl Gustaf, spit on his image
Boo them out, let them hear your voice
Boo them out, let them hear you, hear your voice
Boo out the National Police Board, boo the Security Police, boo the double standards that the shitty system carries
Boo them out, let them hear your voice
Boo them out, let them hear you, hear your voice