Текст и перевод песни Kapten Röd - Pankman Anthem

Pankman Anthem

Wooy, det här är Pankman Anthem
Finns inga kopior eller ingen dubblett
Knack knack vem där jo det är inkassören
Han har kommit för att hämta alla dina möbler
Du jobbar dygnet runt får ändå inget över
För hyran stiger uppåt det gör inte lönen
Så du ringer djävulen och sms-lånar
För på arbetsförnedringen där blir du hånad
Ja staten är en gangster och du blir rånad
Ja dom tullar dig i slutet på varje månad
Vi blir radiostyrda in i tanken
Om du tittar riktigt noga kan du se en antenn
Det blir mera räkningar och flera kontrollanter
Och alla sjunger pankman anthem
Pengarna måste in, pengarna måste in
Kärlek och respekt mättar inte din familj
Pengarna måste in, pengarna måste in
Med en prick på ditt namn kan du inte göra nånting
Pengarna måste in, pengarna måste in
Rabblare som jag håller lyriken i trim
Pengarnapengarnapengarnapengarna måste in
I detta samhälle passar kapten inte in
Varför vill du hänga med en pank reggaeman
Du kunde hänga med en banktjänsteman
Han ger dig kläder fyller fickorna med cash men
Kan aldrig ta dig till en dancehall bashment
Whinea ner du är drottningen på gatan
Full av vibe sätter färg på min vardag
Du går inte hungrig i kläder från Prada
Eller lånar pengar för att pimpa dina naglar
Mitt i Göteborg vi blazear som en vulkan
T.o.m babylon bwoy snurrar som en turban
Det är ruffelman lyrik den e full av rufflar kunskap
Ooy verkligheten e musiken full av
Pengarna måste in, pengarna måste in
Kärlek och respekt mättar inte din familj
Pengarna måste in, pengarna måste in
Med en prick på ditt namn kan du inte göra nånting
Pengarna måste in, pengarna måste in
Maten på mitt bord kommer inte ifrån ...
Pengarnapengarnapengarnapengarna måste in
I detta samhälle passar kapten inte in
Sim sim sim salabim
Så går det när kaptenen har lyriken i trim
Sim sim sim salabim
Så går det när kaptenen har lyriken i trim

L'hymne du pauvre

Hé, c'est l'hymne du pauvre
Il n'y a pas de copies ni de doublons
Toc toc, qui est là ? C'est le huissier
Il est venu chercher tous tes meubles
Tu travailles jour et nuit, mais tu n'as rien en retour
Parce que le loyer grimpe, pas ton salaire
Alors tu appelles le diable et tu empruntes par SMS
Parce qu'au chômage, on se moque de toi
Oui, l'État est un gangster et on te vole
Oui, ils te taxent à la fin de chaque mois
On nous contrôle par la radio dans nos pensées
Si tu regardes bien, tu peux voir une antenne
Il y a de plus en plus de factures et d'inspecteurs
Et tout le monde chante l'hymne du pauvre
L'argent doit rentrer, l'argent doit rentrer
L'amour et le respect ne nourrissent pas ta famille
L'argent doit rentrer, l'argent doit rentrer
Avec un point sur ton nom, tu ne peux rien faire
L'argent doit rentrer, l'argent doit rentrer
Des rappeurs comme moi, on garde les paroles au top
L'argentl'argentl'argentl'argent doit rentrer
Dans cette société, le capitaine ne rentre pas
Pourquoi tu veux traîner avec un pauvre reggaeman ?
Tu pourrais traîner avec un banquier
Il te donne des vêtements, remplit tes poches de cash, mais
Il ne peut jamais t'emmener à un dancehall bashment
Danse, tu es la reine de la rue
Pleine de vibes, tu mets de la couleur dans mon quotidien
Tu ne vas pas au lit le ventre vide avec des vêtements Prada
Ou emprunter de l'argent pour te faire les ongles
Au milieu de Göteborg, on blaze comme un volcan
Même les babylons tournent comme un turban
C'est la lyric de ruffl'man, elle est pleine de ruffl's
Ooy, la réalité, c'est la musique, pleine de
L'argent doit rentrer, l'argent doit rentrer
L'amour et le respect ne nourrissent pas ta famille
L'argent doit rentrer, l'argent doit rentrer
Avec un point sur ton nom, tu ne peux rien faire
L'argent doit rentrer, l'argent doit rentrer
La nourriture sur ma table ne vient pas de ...
L'argentl'argentl'argentl'argent doit rentrer
Dans cette société, le capitaine ne rentre pas
Sim sim sim salabim
C'est comme ça que ça marche quand le capitaine a les paroles au top
Sim sim sim salabim
C'est comme ça que ça marche quand le capitaine a les paroles au top