Текст и перевод песни Kapten Röd - Trasig (Live Slottskogsvallen)

Trasig (Live Slottskogsvallen)

Eey, eey, eey, eey.
Du är inte trasig, du behöver inte fixas.
Låt dom inte lura dig att tro din klocka tickar.
När dom vill få ditt självförtroende att svikta,
Så du ska ge dom pengar för att klippa och klistra.
Vägen till lycka kommer aldrig vara sicksack,
Man hittar mera fel och börjar sjunka som i kvicksand.
Så när dom säger vi ska titta och
Härma våra förebilder svarar jag dom vilka?
Jag ser inga på TV och jag ser inga i riksdagen.
Dom säljer livet så det är inte dit vi siktar,
Så vi slutar aldrig bränna upp deras artiklar.
Med människan ska man aldrig mixtra!
Du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
När priset går upp kommer själen gå ner
Du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
Du kan sluta o leta det finns inga fel
Du och jag tittar nog i olika
Speglar för jag kan inte se vad du menar?
Annars måste dina speglar vara skeva för smala ting verkar bli breda.
Åh men jag vet det är inte konstigt att man tvekar,
Ingen kan finna, idealen bara ekar.
Kraven finns där vart man än vänder,
Att du inte duger är signalerna dom sänder.
Modetidningarna bara sprider trender,
Som inte passar människan, så folk mår sämre
Ändå undrar alla vad det är som händer,
När vissa väljer svälten.
Men du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
När priset går upp kommer själen gå ner
Du är inte trasig, behöver inte fixas åhnejnej
Du kan sluta att leta det finns inga fel
Vad snackar dom om, vad snackar dom om?

Trasig

Eey, eey, eey, eey.
You're not broken, you don't need to be fixed.
Don't let them fool you that your clock is ticking.
When they want to make your confidence fail,
So you'll give them money for cutting and pasting.
The path to happiness will never be zigzagged,
You'll find more faults and start to sink like in quicksand.
So when they say we should look up to and
Imitate our role models, I ask them who?
I see none on TV and I see none in parliament.
They sell life, so that's not where we're aiming,
So we'll never stop burning their articles.
You should never play around with a human being!
You're not broken, you don't need to be fixed oh no no
When the price goes up, the soul will go down
You're not broken, you don't need to be fixed oh no no
You can stop looking, there's nothing wrong
You and I must be looking in different
Mirrors, because I can't see what you mean?
Your mirrors must be crooked, otherwise, narrow things seem to become wide.
Oh, but I know it's no wonder you hesitate,
No one can find them, the ideals just echo.
The demands are everywhere you turn,
That you're not good enough is the signal they send.
Fashion magazines just spread trends,
That don't fit human beings, so people feel worse
Still everybody wonders what's going on,
When some choose starvation.
But you're not broken, you don't need to be fixed oh no no
When the price goes up, the soul will go down
You're not broken, you don't need to be fixed oh no no
You can stop looking, there's nothing wrong
What are they talking about, what are they talking about?