Текст и перевод песни Kapten Röd - Visa ingen nåd
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Visa ingen nåd
Ne montre aucune pitié
Yeheaay
yeaheey
Yeheaay
yeaheey
För
vi
står
enade.
Car
nous
sommes
unis.
Aaaahhhhhhy.
Vi
har
fått
nog
av
erat
krig.
Aaaahhhhhhy.
Nous
en
avons
assez
de
ta
guerre.
Aaaahhhhhhy.
Så
vi
rustar
upp
för
strid.
Aaaahhhhhhy.
Alors
nous
nous
préparons
pour
le
combat.
Aaaahhhhhhy.
För
allting
slår
tillbaks.
Aaaahhhhhhy.
Car
tout
revient.
Aaaahhhhhhy.
Så
tänk
på
vad
vi
sår
idag.
Aaaahhhhhhy.
Alors
réfléchis
à
ce
que
nous
semons
aujourd'hui.
Så
visa
ingen
nåd.
Det
kommer
ingen
visa
dig
för
dom
har
inte
råd.
Alors
ne
montre
aucune
pitié.
Personne
ne
te
montrera
de
la
pitié
car
ils
n'en
ont
pas
les
moyens.
Med
vassa
sten
på
avenyn
och
massa
bilder
på,
demonstranter
som
poliserna
springer
ifrån.
Avec
des
pierres
pointues
sur
l'avenue
et
plein
de
photos
de,
manifestants
que
les
policiers
fuient.
För
det
är
sånt
som
bara
våran
fana
brinner
på.
För
din
tystnad
kan
betyda
något
stöd
min
vän.
Car
c'est
ce
qui
ne
fait
que
brûler
sur
notre
bannière.
Car
ton
silence
peut
signifier
un
certain
soutien
mon
ami.
Så
sluta
blunda,
byt
kanal
och
öppna
ögonen.
För
friheten
är
nära
om
du
söker
den.
Alors
arrête
de
fermer
les
yeux,
change
de
chaîne
et
ouvre
les
yeux.
Car
la
liberté
est
proche
si
tu
la
cherches.
Förr
i
tiden
sa
dom.
Stopp
i
lagens
namn.
Nu
ljuder
Skott
i
lagens
namn.
Autrefois,
ils
disaient.
Arrête
au
nom
de
la
loi.
Maintenant,
ça
résonne,
des
coups
de
feu
au
nom
de
la
loi.
Men
om
du
pressar
oss
för
länge
kommer
någon
svara
bängen
med
ett
skott
i
lagens
man.
Mais
si
tu
nous
presses
trop
longtemps,
quelqu'un
répondra
à
la
provocation
par
un
coup
de
feu
au
nom
de
la
loi.
Så
vi
säger.
Alors
on
dit.
Aaaahhhhhhy.
Vi
har
fått
nog
av
erat
krig.
Aaaahhhhhhy.
Nous
en
avons
assez
de
ta
guerre.
Aaaahhhhhhy.
Så
vi
rustar
upp
för
strid.
Aaaahhhhhhy.
Alors
nous
nous
préparons
pour
le
combat.
Aaaahhhhhhy.
För
allting
slår
tillbaks.
Aaaahhhhhhy.
Car
tout
revient.
Aaaahhhhhhy.
Så
tänk
på
vad
vi
sår
idag.
Aaaahhhhhhy.
Alors
réfléchis
à
ce
que
nous
semons
aujourd'hui.
Akta
dig
för
skojjaren
dom
kallar
Konstapeln.
Han
hänger
med
ligisterna
som
kallar
sig
lagen.
Méfie-toi
du
farceur
qu'ils
appellent
le
gendarme.
Il
traîne
avec
les
voyous
qui
s'appellent
la
loi.
Snackar
du
för
konstigt
ja
då
höjer
han
vapnet.
Frågan
är
vem
som
är
en
fara
för
staten.
Si
tu
parles
trop
étrangement,
alors
il
lève
son
arme.
La
question
est
de
savoir
qui
est
une
menace
pour
l'État.
Så
upp
till
strid,
vi
har
ingen
tid
att
snacka
skit.
Om
du
följer
lagen
blir
du
bara
statestik.
Alors
au
combat,
nous
n'avons
pas
le
temps
de
dire
des
bêtises.
Si
tu
suis
la
loi,
tu
deviens
juste
une
statistique.
Dom
spelar
inte
rent
så
vi
sätter
hårt
mot
hårt.
Visa
ingen
nåd
nej
bränn
dom
på
bål
för.
Ils
ne
jouent
pas
juste,
alors
nous
appuyons
fort.
Ne
montre
aucune
pitié,
non,
brûle-les
sur
le
bûcher
car.
Dom
bränner
ner
allt
vi
bygger.
För
om
vi
står
enade
förlorar
dom
sin
trygghet.
Ils
brûlent
tout
ce
que
nous
construisons.
Car
si
nous
sommes
unis,
ils
perdent
leur
sécurité.
Dom
åker
aldrig
fast,
någon
håller
dom
om
ryggen.
Ställ
dom
till
svars
låt
dom
sona
sina
synder.
Ils
ne
sont
jamais
arrêtés,
quelqu'un
les
soutient.
Fais-les
répondre,
laisse-les
expier
leurs
péchés.
Aaaahhhhhhy.
Vi
har
fått
nog
av
erat
krig.
Aaaahhhhhhy.
Nous
en
avons
assez
de
ta
guerre.
Aaaahhhhhhy.
Så
vi
rustar
upp
för
strid.
Aaaahhhhhhy.
Alors
nous
nous
préparons
pour
le
combat.
Aaaahhhhhhy.
För
allting
slår
tillbaks.
Aaaahhhhhhy.
Car
tout
revient.
Aaaahhhhhhy.
Så
tänk
på
vad
vi
sår
idag.
Aaaahhhhhhy.
Alors
réfléchis
à
ce
que
nous
semons
aujourd'hui.
Allting
slår
tillbaks.
Tout
revient.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.