Текст и перевод песни Kapten Röd - Över Min Döda (Live Slottskogsvallen)

Över Min Döda (Live Slottskogsvallen)

Jag försökte lyssna vad mitt hjärta sa men aldrig kunde jag höra nått
Vad andra skulle dö för den gåvan tänkte jag slösa bort
Jag föll ner hårt men nere på botten kunde jag föda hopp
Hålla tyst om det jag ser
Kompis över mina döda kropp
Över min döda, döda, över min döda kropp
Att jag skulle slösa, slösa, att jag skulle slösa bort
Över min döda, döda, över min döda kropp
Hålla tyst om det jag ser kompis över miin
Jag vibrerar igen som mina vänner sen dag ett celebrerar med mig
Pam pam pam pam
Jag vibrerar igen som mina vänner sen dag ett celebrerar med mig
Pam pam pam pam
Dem försökte lära mig gå ensam så dem är falska här fyll din egen kopp
Någonting som fick mig och leta fiender bland mitt eget folk
Du behöver ingen vill du nå toppen måste du glömma bort
Glömma bort alla bakom mig
Kompis över min döda kropp
Över min döda, döda, över min döda kropp
Att jag skulle glömma, glömma, att jag skulle glömma bort
Över min döda, döda, över min döda kropp
Glömma bort alla bakom mig
Kompis över min
Jag vibrerar igen som mina vänner sen dag ett celebrerar med mig
Pam pam pam pam
Jag vibrerar igen som mina vänner sen dag ett celebrerar med mig
Pam pam pam pam
För det var ni som tog mig över
Jag glömmer aldrig det så tacksam för er för er för er
Och se vem som är på riktigt när regnet faller ner så tacksam
För er för er för er

Au-dessus de mon corps mort (Live Slottskogsvallen)

J'ai essayé d'écouter ce que mon cœur disait, mais je n'ai jamais rien entendu
Ce pour quoi d'autres donneraient leur vie, je pensais gaspiller ce don
Je suis tombé lourdement, mais au fond, j'ai pu faire naître l'espoir
Rester silencieux sur ce que je vois
Mon ami, par-dessus mon corps mort
Par-dessus mon corps mort, mort, par-dessus mon corps mort
Que je devrais gaspiller, gaspiller, que je devrais gaspiller
Par-dessus mon corps mort, mort, par-dessus mon corps mort
Rester silencieux sur ce que je vois, mon ami, par-dessus mon
Je vibre à nouveau, comme mes amis, depuis le premier jour, célèbrent avec moi
Pam pam pam pam
Je vibre à nouveau, comme mes amis, depuis le premier jour, célèbrent avec moi
Pam pam pam pam
Ils ont essayé de m'apprendre à marcher seul, alors ils sont faux ici, remplis ton propre verre
Quelque chose qui m'a fait chercher des ennemis parmi mon propre peuple
Tu n'as besoin de personne, si tu veux atteindre le sommet, tu dois oublier
Oublier tous ceux qui sont derrière moi
Mon ami, par-dessus mon corps mort
Par-dessus mon corps mort, mort, par-dessus mon corps mort
Que je devrais oublier, oublier, que je devrais oublier
Par-dessus mon corps mort, mort, par-dessus mon corps mort
Oublier tous ceux qui sont derrière moi
Mon ami, par-dessus mon
Je vibre à nouveau, comme mes amis, depuis le premier jour, célèbrent avec moi
Pam pam pam pam
Je vibre à nouveau, comme mes amis, depuis le premier jour, célèbrent avec moi
Pam pam pam pam
Car c'est vous qui m'avez fait passer
Je n'oublie jamais ça, tellement reconnaissant pour vous, pour vous, pour vous
Et regardez qui est vraiment là quand la pluie tombe, tellement reconnaissant
Pour vous, pour vous, pour vous