You Say - Kaput Blue перевод на немецкий

You Say

You say, that it is too much when I put my hand around your
Neck feels so human but I'm only dreaming the love you'd give me
You say there is nothing more this night

Broke my feet to walk so far
Fuck, i hate this part so much
Should have thought it in advance
I'll pretend to close my mind
I don't want to waste more time
Please don't lead me on
Without love in your home
You do, you do, you do...

That night, when you asked him to drive you home
There goes my pride,
I felt denied when you say "men don't cry"
Oh how I try
I believed there was something dope each time

Broke my feet to walk so far
Fuck, I hate this part so much
Should have thought it in advance
I'll pretend to close my mind
I don't want to waste more time
Please don't lead me on
Without love in your home

Broke my feet to walk so far
Fuck, I hate this part so much
Should have thought it in advance
I'll pretend to close my mind
I don't want to waste more time
Please don't lead me on
Without love in your home

You do, you do, you do...

Du Sagst

Du sagst, es ist zu viel, wenn ich meine Hand um deinen
Hals lege, es fühlt sich so menschlich an, aber ich träume nur von der Liebe, die du mir geben würdest
Du sagst, da ist nichts mehr diese Nacht

Habe mir die Füße wund gelaufen, so weit
Verdammt, ich hasse diesen Teil so sehr
Hätte es vorher bedenken sollen
Ich werde so tun, als ob ich meinen Geist verschließe
Ich will nicht noch mehr Zeit verschwenden
Bitte führe mich nicht in Versuchung
Ohne Liebe in deinem Herzen
Du tust, du tust, du tust...

Diese Nacht, als du ihn batest, dich nach Hause zu fahren
Da geht mein Stolz dahin,
Ich fühlte mich zurückgewiesen, als du sagtest: "Männer weinen nicht"
Oh, wie ich es versuche
Ich glaubte, es gäbe jedes Mal etwas Besonderes

Habe mir die Füße wund gelaufen, so weit
Verdammt, ich hasse diesen Teil so sehr
Hätte es vorher bedenken sollen
Ich werde so tun, als ob ich meinen Geist verschließe
Ich will nicht noch mehr Zeit verschwenden
Bitte führe mich nicht in Versuchung
Ohne Liebe in deinem Herzen

Habe mir die Füße wund gelaufen, so weit
Verdammt, ich hasse diesen Teil so sehr
Hätte es vorher bedenken sollen
Ich werde so tun, als ob ich meinen Geist verschließe
Ich will nicht noch mehr Zeit verschwenden
Bitte führe mich nicht in Versuchung
Ohne Liebe in deinem Herzen

Du tust, du tust, du tust...