Kara - Не мое - перевод текста песни на французский

Не мое - Karaперевод на французский




Не мое
Pas le mien
Сброшу, но ты перезвонишь опять
Je raccroche, mais tu rappelleras encore
Прошу перестань меня набирать
Je te prie, arrête de m'appeler
Твои все попытки равны нулю
Toutes tes tentatives sont vaines
Мне кажется, я тебя больше не люблю
J'ai l'impression que je ne t'aime plus
Я поняла ты просто не мое
J'ai compris, tu n'es tout simplement pas pour moi
Наша любовь здесь больше не живет
Notre amour n'existe plus ici
Чувствуешь одиночество вдвоем
On ressent la solitude à deux
И от всей этой драмы
Et de tout ce drame
Только на сердце шрамы
Il ne reste que des cicatrices sur le cœur
Я поняла ты просто не мое
J'ai compris, tu n'es tout simplement pas pour moi
Наша любовь здесь больше не живет
Notre amour n'existe plus ici
Чувствуешь одиночество вдвоем
On ressent la solitude à deux
И от всей этой драмы
Et de tout ce drame
Только на сердце шрамы
Il ne reste que des cicatrices sur le cœur
Не мое
Pas le mien
Не мое
Pas le mien
Не мое
Pas le mien
И от всей этой драмы
Et de tout ce drame
Только на сердце шрамы
Il ne reste que des cicatrices sur le cœur
Эй ты бесполезно снова тратишь свои нервы
Hé, tu gaspilles tes nerfs à nouveau, inutilement
Позволь хоть раз побыть той самой стервой
Laisse-moi être cette garce pour une fois
Что создает тебе ненужные проблемы
Qui te crée des problèmes inutiles
И не берет, когда ты звонишь первым
Et qui ne répond pas quand tu appelles en premier
Мимо летят все стрелы амура
Les flèches de Cupidon passent à côté
Смысл кричать теперь возьми трубку дура
Ça sert à rien de crier maintenant, décroche idiote
Ну что же ты делал милый пока у тебя еще был шанс
Qu'est-ce que tu as fait chéri, tant que tu avais encore une chance
Не проебать нас
De ne pas nous gâcher
Я поняла ты просто не мое
J'ai compris, tu n'es tout simplement pas pour moi
Наша любовь здесь больше не живет
Notre amour n'existe plus ici
Чувствуешь одиночество вдвоем
On ressent la solitude à deux
И от всей этой драмы
Et de tout ce drame
Только на сердце шрамы
Il ne reste que des cicatrices sur le cœur
Я поняла ты просто не мое
J'ai compris, tu n'es tout simplement pas pour moi
Наша любовь здесь больше не живет
Notre amour n'existe plus ici
Чувствуешь одиночество вдвоем
On ressent la solitude à deux
И от всей этой драмы
Et de tout ce drame
Только на сердце шрамы
Il ne reste que des cicatrices sur le cœur
Не мое
Pas le mien
Не мое
Pas le mien
Не мое
Pas le mien
И от всей этой драмы
Et de tout ce drame
Только на сердце шрамы
Il ne reste que des cicatrices sur le cœur





Авторы: литвин антон михайлович, литвин карина виликовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.