Kara - Не наша весна - перевод текста песни на английский

Не наша весна - Karaперевод на английский




Не наша весна
Not Our Spring
Я так и не смогла взять
I still couldn't bring myself to
И выкинуть из головы увы
Get you out of my head, alas
Мои воспоминания
My memories
В которых все ещё живешь ты
Where you still reside
Видишь как оживает мир
See how the world comes alive
Что был таким печальным
That was so melancholic
Только вот сердце без тебя уже не поет да
But my heart doesn't sing without you anymore, yeah
Что же случилось с нами
What happened to us
Птицы петь перестали
The birds stopped singing
Или не слышно нам их
Or maybe we can't hear them
Любовь здесь больше не живет
Love doesn't live here anymore
Я когда нибудь перестану тебя вспоминать
Someday I'll stop remembering you
И мне не будет больно видеть в своих снах
And it won't hurt to see in my dreams
То что ты кого то любишь я не хочу знать
That you love someone else, I don't want to know
Ведь это не наша с тобою весна
Because this is not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
И я все время думаю
And I keep thinking
Когда оборвалась эта нить
When this thread broke
Когда все чувства умерли
When all the feelings died
Как ты сумел так быстро забыть
How you managed to forget so fast
Видишь как оживает мир
See how the world comes alive
Что был таким печальным
That was so melancholic
Только вот сердце без тебя уже не поет
But my heart doesn't sing without you anymore
Что же случилось с нами
What happened to us
Птицы петь перестали
The birds stopped singing
Или не слышно нам их
Or maybe we can't hear them
Любовь здесь больше не живет
Love doesn't live here anymore
Я когда нибудь перестану тебя вспоминать
Someday I'll stop remembering you
И мне не будет больно видеть в своих снах
And it won't hurt to see in my dreams
То что ты кого то любишь я не хочу знать
That you love someone else, I don't want to know
Ведь это не наша с тобою весна
Because this is not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
И растает земля и вновь станет все вокруг чистым
And the earth will thaw and everything around will become pure again
И былая вада унесет за собой мои мысли
And the bygone water will carry away my thoughts
Когда нибудь перестану тебя вспоминать
Someday I'll stop remembering you
И мне не будет больно видеть в своих снах
And it won't hurt to see in my dreams
Что ты кого то любишь я не хочу знать
That you love someone else, I don't want to know
Ведь это не наша с тобою весна
Because this is not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring
Не наша весна
Not our spring





Авторы: литвин антон михайлович, литвин карина виликовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.