Kara - Свободна - перевод текста песни на английский

Свободна - Karaперевод на английский




Свободна
Free
Нету нету нету нету смысла страдать
There's no, no, no, no point in suffering
Я не знаю где ты с кем ты, да и не хочу знать
I don't know where you are, who you're with, and I don't want to know
Мои чувство что задел ты не воротится вспять
The feelings you've hurt won't come back
Я снимаю все запреты я свободна
I'm lifting all restrictions, I'm free
Алло
Hello
Если бы я могла сказать как без тебя мне одиноко
If I could only say how lonely I am without you
Алло
Hello
Поверь я всё бы отдала чтобы не ждать это звонок
Believe me, I'd give anything not to wait for this call
Твоя мгла как магнит тянет нас, тянет вниз
Your darkness, like a magnet, pulls us, pulls us down
Я кричу помоги и сгораю внутри
I scream for help and burn inside
Выжгла эта любовь мою душу дотла
This love has burned my soul to ashes
Но нужно мне было чтоб я поняла
But I needed this to understand
Нету нету нету нету смысла страдать
There's no, no, no, no point in suffering
Я не знаю где ты с кем ты, да и не хочу знать
I don't know where you are, who you're with, and I don't want to know
Мои чувство что задел ты не воротится вспять
The feelings you've hurt won't come back
Я снимаю все запреты я свободна опять
I'm lifting all restrictions, I'm free again
Нету нету нету нету смысла страдать
There's no, no, no, no point in suffering
Я не знаю где ты с кем ты, да и не хочу знать
I don't know where you are, who you're with, and I don't want to know
Мои чувство что задел ты не воротится вспять
The feelings you've hurt won't come back
Я снимаю все запреты я свободна
I'm lifting all restrictions, I'm free
Если бы я могла сказать, но не скажу
If I could only say, but I won't
Ты нелюбимый мне человек и не лучший друг
You're not my beloved, not even my best friend
Ты просто одна и глав было и прошло и прошло
You're just one chapter, and it's over, it's gone
Я гоню эти мысли прочь, но всё равно уже не помочь
I chase these thoughts away, but it's no use, it's too late
Твоя мгла как магнит тянет нас, тянет вниз
Your darkness, like a magnet, pulls us, pulls us down
Я кричу помоги и сгораю внутри
I scream for help and burn inside
Выжгла эта любовь мою душу дотла
This love has burned my soul to ashes
Но нужно мне было чтоб я поняла
But I needed this to understand
Нету нету нету нету смысла страдать
There's no, no, no, no point in suffering
Я не знаю где ты с кем ты, да и не хочу знать
I don't know where you are, who you're with, and I don't want to know
Мои чувство что задел ты не воротится вспять
The feelings you've hurt won't come back
Я снимаю все запреты я свободна опять
I'm lifting all restrictions, I'm free again
Нету нету нету нету смысла страдать
There's no, no, no, no point in suffering
Я не знаю где ты с кем ты, да и не хочу знать
I don't know where you are, who you're with, and I don't want to know
Мои чувство что задел ты не воротится вспять
The feelings you've hurt won't come back
Я снимаю все запреты я свободна, свободна
I'm lifting all restrictions, I'm free, free





Авторы: литвин антон михайлович, литвин карина виликовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.