2Night - Kara перевод на немецкий

2Night

Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me

Everyday e everyday
Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me
Everyday e everyday

Oh everyday 니 생각 뿐인데
니 앞에만 서면 난 자꾸만 작아지는데
Oh every night 잠 못 이루는데
밤이 깊도록 내 머릿속 맴돌아 걱정돼

나만 혼자 이렇게 착각 한 건 아닐까
혹시라도 이런 내 모습 쉽게 보진 않을까
그대가 먼저 용길 내줘 달콤하게 속삭여줘
날 사랑한다고 Tonight is the night boy

오늘밤도 우리 헤어지나요 Bye Bye
오늘밤은 그 말 하지 마세요 Good night
남자답게 안아줘요 사랑을 얘기해요
밤새도록 All night long 나나난 나나나
(Boy I'd like to show ya)
(Boy I'd like to show ya)

오늘밤 저 달빛아래 나와 함께 노래해
뜨거운 그댈 안고서 비밀스런 Trembling
아끼지 않아도 돼 감싸듯 부드럽게
Now & forever forever & ever

나만 혼자 이렇게 착각 한 건 아닐까
혹시라도 이런 내 모습 쉽게 보진 않을까
그대가 먼저 용길 내줘 달콤하게 속삭여줘
날 사랑한다고 Tonight is the night boy

오늘밤도 우리 헤어지나요 Bye Bye
오늘밤은 그 말 하지 마세요 Good night
남자답게 안아줘요 사랑을 얘기해요
밤새도록 All night long

아침이 곧 다가와 아낌없이 말해봐
Oh Oh 이런맘
처음이야 두려워 너무나 불안해져
Oh Oh 사랑한다고
Tonight is the night woo boy

그대 오늘밤도 우리 헤어지나요 Bye Bye
제발 오늘밤은 그 말 하지 마세요 Good night
남자답게 안아줘요 사랑을 얘기해요
밤새도록 All night long 나나난 나나나

Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me
Everyday e everyday
Boy I'd like to show ya
I just wanna know ya
오늘밤은 Come play with me
Everyday e everyday

Heute Nacht

Boy, ich möchte es dir zeigen
Ich will dich einfach kennenlernen
Heute Nacht, komm spiel mit mir

Jeden Tag, eh jeden Tag
Boy, ich möchte es dir zeigen
Ich will dich einfach kennenlernen
Heute Nacht, komm spiel mit mir
Jeden Tag, eh jeden Tag

Oh jeden Tag, ich denke nur an dich
Aber wenn ich vor dir stehe, fühle ich mich immer so klein
Oh jede Nacht, ich kann nicht schlafen
Während die Nacht tiefer wird, kreist du in meinem Kopf, ich mache mir Sorgen

Vielleicht bilde ich mir das alles nur alleine ein?
Wirst du diese Seite von mir vielleicht als leichtfertig ansehen?
Bitte sei du zuerst mutig, flüstere mir süß zu
Dass du mich liebst. Heute Nacht ist die Nacht, Boy

Trennen wir uns heute Nacht schon wieder? Bye Bye
Bitte sag das heute Nacht nicht. Good night
Umarme mich wie ein Mann, sprich über Liebe
Die ganze Nacht lang. All night long. Nananan nanana
(Boy, ich möchte es dir zeigen)
(Boy, ich möchte es dir zeigen)

Heute Nacht, sing mit mir unter diesem Mondlicht
Dich heiß umarmend, ein geheimes Zittern
Du musst dich nicht zurückhalten, sanft umhüllend
Jetzt & für immer, für immer & ewig

Vielleicht bilde ich mir das alles nur alleine ein?
Wirst du diese Seite von mir vielleicht als leichtfertig ansehen?
Bitte sei du zuerst mutig, flüstere mir süß zu
Dass du mich liebst. Heute Nacht ist die Nacht, Boy

Trennen wir uns heute Nacht schon wieder? Bye Bye
Bitte sag das heute Nacht nicht. Good night
Umarme mich wie ein Mann, sprich über Liebe
Die ganze Nacht lang. All night long

Der Morgen kommt bald, sag es mir ohne Zurückhaltung
Oh Oh dieses Gefühl
Es ist das erste Mal, ich habe Angst, ich werde so unsicher
Oh Oh dass du mich liebst
Heute Nacht ist die Nacht, woo boy

Du, trennen wir uns heute Nacht schon wieder? Bye Bye
Bitte, sag das heute Nacht nicht. Good night
Umarme mich wie ein Mann, sprich über Liebe
Die ganze Nacht lang. All night long. Nananan nanana

Boy, ich möchte es dir zeigen
Ich will dich einfach kennenlernen
Heute Nacht, komm spiel mit mir
Jeden Tag, eh jeden Tag
Boy, ich möchte es dir zeigen
Ich will dich einfach kennenlernen
Heute Nacht, komm spiel mit mir
Jeden Tag, eh jeden Tag