Текст и перевод песни Kara - Aha

Aha

Boo Can't you see? (Aha)
There's something you just gotta know
Hit it (Aha)

왠일일까 참 이상해 너
시큰둥한 표정에 달래면 대답이 30분
남자가 아니지 그럼 남자가 아니지
내가 뭘 잘못했냐구
La la la la la

내 말투가 옳지 않다 투덜대고
미니스커트 가끔씩 입는 것도 불만이니
너무 너무 하는거야 너
싫어 니가 이러는 게
하지만 어쩌겠니
Everyday (yeh!)

A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은 사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la

5분만 지각해도 내 전화엔
내 전화엔 니가 10번이나 찍혀 있어
몰래 몰래 핑계대봐도
미워 미워 다그쳐봐도
내 맘은 너 하난데 신기해

A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안 돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la

계속 너 이러면
다음에는 안 그래
다음에는 화낸다
다짐을 하다가도
아직까진 가슴 떨려
심장에 신호음
그만큼 널 사랑해
겉으론 이래도 너만 많이 좋아 해
매력만점 벗어날 수 없는 너
중독성도 너무 너무 강해 너
괜히 밉다가도 보고싶은 너

A-ha a-ha 내 맘이 쿵쿵
A-ha a-ha What can I do?
A-ha a-ha 너밖에 몰라
A-ha a-ha 바보
A-ha a-ha I like you like you
A-ha a-ha 더 확실하게
A-ha a-ha 내 가슴 터지게
Love you (yeh!)

A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안 돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은사람 되줘

A-ha a-ha
La la la la la
(La la la la la)

Ага

Дорогой, разве ты не видишь? (Ага)
Есть кое-что, что ты должен знать.
Давай (Ага)

Что случилось? Это так странно.
Ты такой равнодушный, и если я пытаюсь тебя успокоить, то ты отвечаешь через полчаса.
Ты же не мужчина. Ты же не мужчина, да?
Что я сделала не так?
Ля-ля-ля-ля-ля

Ты жалуешься на мой тон голоса,
Тебя бесит, что я иногда ношу мини-юбки.
Ты слишком, слишком!
Мне не нравится, что ты так себя ведешь.
Но что я могу поделать?
Каждый день (да!)

А-га, а-га, малыш, малыш, позвони мне.
А-га, а-га, ты снова дуешься.
А-га, а-га, малыш, малыш, позвони мне.
А-га, а-а-ага, я была не права.
Но, но, опять же,
Не заставляй меня волноваться.
Недостаточно просто любить тебя красиво, красиво.
Мой мальчик, моя любовь,
Будь хорошим мальчиком.
А-га, а-га
Ля-ля-ля-ля-ля

Если я опоздаю на пять минут, то на моем телефоне
На моем телефоне будет десять пропущенных от тебя.
Даже если я тайком попытаюсь оправдаться,
Даже если я буду сердиться и ругаться,
Удивительно, но мое сердце принадлежит только тебе.

А-га, а-га, малыш, малыш, позвони мне.
А-га, а-га, ты снова дуешься.
А-га, а-га, малыш, малыш, позвони мне.
А-га, а-а-ага, я была не права.
Но, но, опять же,
Не заставляй меня волноваться.
Недостаточно просто любить тебя красиво, красиво.
Мой мальчик, моя любовь,
Будь хорошим.
А-га, а-га
Ля-ля-ля-ля-ля

Если ты продолжишь в том же духе,
В следующий раз я так не поступлю.
В следующий раз я разозлюсь.
Даже если я притворюсь,
Мое сердце все еще трепещет.
Сигнал в моем сердце.
Вот как сильно я тебя люблю.
Несмотря на то, что я показываю, я люблю тебя больше всех.
Ты такой очаровательный, я не могу от тебя оторваться.
Ты как наркотик, ты слишком, слишком сильный.
Ты меня бесишь, но я все равно скучаю по тебе.

А-га, а-га, мое сердце стучит.
А-га, а-га, что мне делать?
А-га, а-га, я не знаю никого, кроме тебя.
А-га, а-га, глупыш.
А-га, а-га, ты мне нравишься, нравишься.
А-га, а-га, еще сильнее.
А-га, а-га, до головокружения.
Люблю тебя (да!)

А-га, а-га, малыш, малыш, позвони мне.
А-га, а-га, ты снова дуешься.
А-га, а-га, малыш, малыш, позвони мне.
А-га, а-а-ага, я была не права.
Но, но, опять же,
Не заставляй меня волноваться.
Недостаточно просто любить тебя красиво, красиво.
Мой мальчик, моя любовь,
Будь хорошим.

А-га, а-га
Ля-ля-ля-ля-ля
(Ля-ля-ля-ля-ля)