Kara - Baby I Need You - перевод текста песни на французский

Baby I Need You - Karaперевод на французский




Baby I Need You
Baby I Need You
Hah a Hah a Hah a Hah a
Hah a Hah a Hah a Hah a
Baby I Need You
Baby, j'ai besoin de toi
Sayonara itte kara warau kotoshi baraku wasurete iru
Depuis que tu es partie, je ris amèrement, j'ai oublié comment sourire.
Chotto jikan ga tateba denwa kureta no ni naze?
Tu m'appelais au bout d'un moment, alors pourquoi pas maintenant ?
Sure chigatte yuku Kono mama futari aenai no zutto
C'est sûr, nous nous éloignons. Comme ça, nous ne nous reverrons plus jamais.
Baby Baby I Need You Whoa, soba ni ite hoshii no
Baby, Baby, j'ai besoin de toi, Oh, je veux que tu sois à côté de moi.
Iji wo hari kono mama iezu ni sugitara isshou kuyamu kara
Si je continue à m'obstiner et que je ne te le dis pas, je le regretterai toute ma vie.
Baby Baby I Want You Whoa, modori tai mou ichido
Baby, Baby, je veux toi, Oh, je veux revenir en arrière.
Kakusanai sunao na kimochi wo todokeru
Je te fais part de mes sentiments sincères, sans les cacher.
「Baby I Need You」
« Baby, j'ai besoin de toi »
Hah a Hah a Hah a Hah a
Hah a Hah a Hah a Hah a
Nigiwau biru no machi tanoshige ni te wo kumu koibito tachi
La ville grouillante, des couples tenant main dans la main, s'amusant.
Egao ga yomigaeri namida kobore sou da yo
Le sourire revient, j'ai envie de pleurer.
Sono yasashisa ni amaete ita no aishiteiru no ni
Je me suis laissée aller à ta gentillesse, je t'aime.
Baby Baby I Need You Whoa, aitai yo ima sugu
Baby, Baby, j'ai besoin de toi, Oh, je veux te voir maintenant.
Hanarenai mada maniau nara yakusoku yubikiri chikai masu
Si je peux encore te joindre, je te promets, je te le jure sur le petit doigt.
Baby Baby I Want You Whoa, anata janakucha dame
Baby, Baby, je veux toi, Oh, personne d'autre ne fera l'affaire.
Sayonara no kotoba mou ni doto iwanai
Je ne dirai plus jamais le mot "au revoir".
「Baby I Need You」
« Baby, j'ai besoin de toi »
Wow baby, hold me again please
Wow baby, serre-moi dans tes bras encore une fois, s'il te plaît.
No one else will do that anymore
Personne d'autre ne le fera plus.
Listen! I honestly love you
Écoute ! Je t'aime sincèrement.
I miss you I need you
Tu me manques, j'ai besoin de toi.
Come on now try
Allez, essaye.
Baby Baby I Need You Whoa, soba ni ite hoshii no
Baby, Baby, j'ai besoin de toi, Oh, je veux que tu sois à côté de moi.
Iji wo hari kono mama iezu ni sugitara isshou kuyamu kara
Si je continue à m'obstiner et que je ne te le dis pas, je le regretterai toute ma vie.
Baby Baby I Want You Whoa, modori tai mou ichido
Baby, Baby, je veux toi, Oh, je veux revenir en arrière.
Kakusanai sunao na kimochi wo todokeru
Je te fais part de mes sentiments sincères, sans les cacher.
「Baby I Need You」
« Baby, j'ai besoin de toi »
Hah a Hah a Hah a Hah a
Hah a Hah a Hah a Hah a





Авторы: Masanori Fujimoto, Hiroko Shukuya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.