Текст и перевод песни Kara - Break It

Break It

Ya wanna know what I think about you?
You ain't nothing to me forget you
I'm over all your lies
Just look into my eyes to see the new light honey, now

한번에 널 멋지게 차 버릴꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

Rock on baby 자 기대해봐
너에게 마지막 선물을 줄 시간
넌 준비가 되면 자 눈을 떠봐
이제 넌 보이니 니가 내게 남긴 상처

On-e shot 이토록 아프게 한 널
Two shot 되돌려 줄 수 있게 널
두 번 다신 볼 수 없게
주저없이 날려

Come on baby 자 시작이야
너에게 마지막 인사를 할 시간
이렇게 널 밀어 날 잡진 말아
다 늦어버린 걸 모두 니가 만들었어

On-e step 눈물만 흘리게 한 널
Two step 자꾸만 힘들게 한 널
내 곁에서 떠나가게
돌아보지 말고 가

영원히 미워할꺼야
참 행복했던
우리 둘 추억마저 모두 지워야
견뎌낼 수 있게 만든 너니까
이젠 없어 굿바이

보란듯이 네게서 달아날꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

보란듯이 네게서 달아날꺼야 break it
다신 날 찾지 못하게 break it
기회는 없어 기억해둬
깨졌어 my emotion

물러서 니 맘대로 되지는 않을껄 break it
절대로 쉽진 않을껄 break it
이미 우린 끝났다고
가겠어 over and over there

가겠어 over and over there
잊겠어 naver and naver again
끝났어 over and over there

Casse-toi

Tu veux savoir ce que je pense de toi ?
Tu ne représentes rien pour moi, oublie-moi
J'en ai fini avec tous tes mensonges
Regarde dans mes yeux pour voir la nouvelle lumière, chéri, maintenant

Je vais te jeter à la poubelle, casse-toi
Je ne veux plus jamais te revoir, casse-toi
Il n'y a plus d'opportunité, souviens-t'en
Mes émotions sont brisées

Recule, tu n'obtiendras pas ce que tu veux, casse-toi
Ce ne sera pas facile, casse-toi
On en a fini, c'est terminé
Je m'en vais, encore et encore

Fais la fête, chéri, attends-toi à ça
Il est temps de te donner mon dernier cadeau
Quand tu seras prêt, ouvre les yeux
Vois-tu maintenant les blessures que tu m'as infligées ?

On-e shot, je t'ai tant fait souffrir
Two shot, je peux te le rendre
Je ne veux plus jamais te voir
Je te balance sans hésiter

Allez, chéri, c'est parti
Il est temps de te dire au revoir
Ne m'empêche pas de partir comme ça
Tu as tout gâché, c'est trop tard

On-e step, tu m'as fait pleurer
Two step, tu m'as constamment fait souffrir
Laisse-moi partir de ton côté
Ne te retourne pas

Je te détesterai à jamais
On était si heureux
Il faut que j'efface tous nos souvenirs
C'est toi qui m'as rendue capable de supporter tout ça
Tu n'existes plus, au revoir

Je vais m'enfuir de toi, bien en vue, casse-toi
Je ne veux plus jamais te revoir, casse-toi
Il n'y a plus d'opportunité, souviens-t'en
Mes émotions sont brisées

Recule, tu n'obtiendras pas ce que tu veux, casse-toi
Ce ne sera pas facile, casse-toi
On en a fini, c'est terminé
Je m'en vais, encore et encore

Je vais m'enfuir de toi, bien en vue, casse-toi
Je ne veux plus jamais te revoir, casse-toi
Il n'y a plus d'opportunité, souviens-t'en
Mes émotions sont brisées

Recule, tu n'obtiendras pas ce que tu veux, casse-toi
Ce ne sera pas facile, casse-toi
On en a fini, c'est terminé
Je m'en vais, encore et encore

Je m'en vais, encore et encore
J'oublierai, jamais et jamais
C'est fini, encore et encore