Burn! Burn! Heartbeat - Kara перевод на немецкий

Burn! Burn! Heartbeat

熱くなる (身体が)
焦げそうな (心)
どーしたら (いいのよ?)

君のせい君のせい yeah

恋の病重症でしょ
いつも眩い dōki doki don
かなりヤバイ感情どーにもおさえれない

キラキラ太陽よりも眩しい君に
クールじゃいられないのもう
ぶっちゃけるよ全部脱ぎ捨てて

Let's burn burn heartbeat 君が好き o o oh
とろけるトキメキもう止まらない
名前呼ぶ声聞くだけで
Let's burn burn heartbeat 愛してる o o oh
高鳴るドキドキ急上昇
繋いだ手は離さないで

I can't stop falling in love

1人には (しないで)
求めちゃう (いつも)

どこまでも (いこうよ!)
2人きり2人きり yeah
恋は迷宮当然でしょ

ハートに命中 on and on and on
I don't wanna take you もうダメなの怖いくらい
グラグラ嵐よりも激しい君に

正気じゃいれなくなる
奪われたい今すべてを
Let's burn burn heartbeat 君が好き o o oh
切なさ日に日に増してくの
会えない夜があるだけで
Let's burn burn heartbeat 愛してる o o oh
明日も明後日もずっと
ドキドキさせてこのままで
Let's burn burn heartbeat 君が好き o o oh
とろけるトキメキもう止まらない
名前呼ぶ声聞くだけで
Let's burn burn heartbeat 愛してる o o oh
高鳴るドキドキ急上昇
繋いだ手は離さないで

Burn! Burn! Heartbeat

Ich werde heiß (mein Körper)
Mein Herz fühlt sich an, als würde es verbrennen (Herz)
Was soll ich nur tun?

Wegen dir, wegen dir yeah

Diese Liebeskrankheit ist ernst, oder?
Immer blendend, dōki doki don
Ziemlich krasse Gefühle, kann sie nicht mehr kontrollieren

Du, der strahlender ist als die glitzernde Sonne
Ich kann nicht mehr cool bleiben
Ich sage es frei heraus, lege alles ab

Let's burn burn heartbeat Ich liebe dich o o oh
Schmelzendes Herzklopfen, kann nicht mehr aufhören
Allein deine Stimme zu hören, wie sie meinen Namen ruft
Let's burn burn heartbeat Ich liebe dich o o oh
Mein rasendes Herzklopfen steigt rasant an
Lass meine Hand nicht los

I can't stop falling in love

Lass mich nicht (allein)
Ich sehne mich immer (nach dir)

Lass uns überall hingehen!
Nur wir beide, nur wir beide yeah
Liebe ist natürlich ein Labyrinth, oder?

Mitten ins Herz getroffen on and on and on
I don't wanna take you, ich kann nicht mehr, es ist fast beängstigend
Du, der heftiger ist als ein tobender Sturm

Ich verliere den Verstand
Ich will jetzt von dir erobert werden, alles
Let's burn burn heartbeat Ich liebe dich o o oh
Die Sehnsucht wächst von Tag zu Tag
Allein weil es Nächte gibt, in denen wir uns nicht sehen können
Let's burn burn heartbeat Ich liebe dich o o oh
Morgen, übermorgen, für immer
Lass mein Herz weiter so klopfen
Let's burn burn heartbeat Ich liebe dich o o oh
Schmelzendes Herzklopfen, kann nicht mehr aufhören
Allein deine Stimme zu hören, wie sie meinen Namen ruft
Let's burn burn heartbeat Ich liebe dich o o oh
Mein rasendes Herzklopfen steigt rasant an
Lass meine Hand nicht los