Текст и перевод песни Kara - Bye Bye Happy Days !

Bye Bye Happy Days !

泣かないで 今日は旅立ちの日
しばらく会えなくても
ずっとずっと友達だよね?
みんなに出会えてよかった
進む道は違っても
夢はあきらめちゃダメ!
最後のチャイム まだ鳴らさないで
ずっと隠してたこの気持ち
伝えたい... 深呼吸!

バイバイバイ
涙拭いてサヨナラ
ほら未来が手招いてる
一緒に過ごした ハッピーデイズ!
時計はもう戻せないから
ゆっくり前を歩いてゆこう
曲がりくねった道の向こう
これからも続く ハッピーデイズ!
ありがとう また会う日まで
また会う日まで

思い出 詰まったアルバム
みんなのメッセージ
どれも寂しさ残るけど
泣かないよ 今日は始まりの日
それぞれの幸せ
心から願ってるよ

最後のチャイム 鳴り終わる頃
叶わないと思い込んでた
片思いは... 予想外!

バイバイバイ
手を繋いでサヨナラ
ほら未来が微笑んでる
順風満帆 ハッピーデイズ!
舞い上がる桜の下
ゆっくり前を歩いてゆこう
まぶしすぎる光の向こう
全部宝物 ハッピーデイズ!
忘れない いついつまでも.

これから歩む未来
きっと悩んだりもするでしょう
でも絶対大丈夫
いくつになっても
"今だ!"って思ったその場所が
スタートライン

本当に今日の今日まで
支えてくれてありがとね
伝えきれないよ My true love
明日から 新しい日々
頑張れるから

バイバイ
涙拭いてサヨナラ
ほら未来が手招いてる
一緒に過ごした ハッピーデイズ!
時計はもう戻せないから
ゆっくり前を歩いていこう
曲がりくねった道の向こう
これからも続く ハッピーデイズ!
ありがとう... また会う日まで

また会う日まで

Пока, счастливые дни!

Не плачь, сегодня день прощания,
Даже если мы не увидимся какое-то время,
Мы ведь всегда будем друзьями, правда?
Я так рада, что встретила вас всех,
Пусть наши пути расходятся,
Никогда не сдавайтесь на пути к своей мечте!
Последний звонок, не звени пока,
Эти чувства, что я так долго скрывала,
Я хочу сказать тебе... Глубокий вдох!

Прощай, прощай, прощай,
Вытри слезы и давай попрощаемся,
Видишь, будущее манит нас,
Счастливые дни, что мы провели вместе!
Время не повернуть вспять,
Так что давай медленно пойдем вперед,
За изгибами этой дороги
Нас ждут новые счастливые дни!
Спасибо тебе, до новых встреч,
До новых встреч.

Альбом, полный воспоминаний,
Послания от всех,
Все это оставляет чувство грусти,
Но я не буду плакать, сегодня день нового старта.
Я от всей души желаю,
Чтобы каждый из нас обрел свое счастье.

Когда отзвучит последний звонок,
Я думала, что это чувство безответно,
Эта любовь... Такой неожиданный поворот!

Прощай, прощай, прощай,
Возьмемся за руки на прощание,
Видишь, будущее улыбается нам,
Попутного ветра, счастливые дни!
Под кружением лепестков сакуры
Давай медленно пойдем вперед,
За этим ослепительным светом
Нас ждут новые сокровища, счастливые дни!
Я никогда не забуду.

На нашем будущем пути
Нас наверняка ждут трудности,
Но все будет хорошо,
Неважно, сколько нам лет,
Место, где ты скажешь: "Вот оно!",
Станет твоей стартовой линией.

Спасибо, что был рядом со мной,
Поддерживал меня все это время,
Слов не хватает, чтобы выразить мою любовь,
Завтра начнется новая жизнь,
И я справлюсь.

Прощай,
Вытри слезы и давай попрощаемся,
Видишь, будущее манит нас,
Счастливые дни, что мы провели вместе!
Время не повернуть вспять,
Так что давай медленно пойдем вперед,
За изгибами этой дороги
Нас ждут новые счастливые дни!
Спасибо... до новых встреч.

До новых встреч.