Kara - Do It! Do It! - перевод текста песни на русский

Do It! Do It! - Karaперевод на русский




Do It! Do It!
Сделай это! Сделай это!
Do you know how I feel about you?
Ты знаешь, что я к тебе чувствую?
I hope you do
Надеюсь, знаешь.
I'm nervous (Woo ...)
Я нервничаю (Ох...)
I'm excited to see you
Я так рада тебя увидеть.
Tell me (You) you ok?
Скажи (мне), ты в порядке?
Yeah
Ага.
朝から突然のコールに
Твой внезапный звонок с утра
ときめいたりして 最高ね!
Заставил моё сердце трепетать! Это прекрасно!
いつもよりちょっとリアルな
Может, сегодня выбрать
スタイルにしようかな
Более естественный стиль?
ミラーの前 (私と)
Перед зеркалом и)
見つめ合う (ドキドキ)
Мой взгляд встречается с собой (волнуюсь)
ねぇ、これからどうなるの?(lovin' it)
Скажи, что же будет дальше? (Обожаю это)
ワンピースは (スイートで)
Платье (милое)
ヒルは (高めで)
Каблуки (повыше)
さぁ、ここから始まるよ (lovin' it)
Всё начнётся прямо сейчас! (Обожаю это)
キミと2人で どこまでも走っていける
Мы с тобой можем бежать куда угодно,
そぅステキな事だね
Это же так здорово!
BABY LOVEがつまってるカバン持って
Я беру сумочку, полную нашей любви,
キミにフォーカス! 何度も
И фокусируюсь на тебе! Снова и снова.
Do It! Do It! 素直になって
Do It! Do It! Будь честной,
Do It! Do It! いつものように
Do It! Do It! Как обычно,
Do It! Do It! 笑顔になって
Do It! Do It! Улыбайся,
Do It! Do It! 合い言葉は「Do it!」
Do It! Do It! Наш девиз «Do it!»
早速お迎えのコールに
На твой звонок о встрече
かわいく頷いたり
Я мило киваю,
最後にもう一度だけCheck
И ещё раз проверяю в последний момент:
可愛く見えるかな?
Я выгляжу достаточно мило?
窓に映る (私が)
Отражение в окне (это я),
横目で (チラリ)
Смотрю на себя краем глаза (быстро),
ねぇ今からどうなるの?(lovin' it)
Интересно, что же будет дальше? (Обожаю это)
お気に入りの (ピアスと)
Мои любимые (серьги) и
香水 (Yes)
Духи (да),
君に駆けてく(Lovin' you)
Я бегу к тебе (Люблю тебя)
キミと2人で どこまでも走っていける
Мы с тобой можем бежать куда угодно,
もぅ嬉しい事だね
Как же это прекрасно!
BABY LOVEをKnockするスカートのせて
Надеваю юбку, подчёркивающую нашу любовь,
キミにフォーカス! 何度も
И фокусируюсь на тебе! Снова и снова.
Do It! Do It! 素直になって
Do It! Do It! Будь честной,
Do It! Do It! いつものように
Do It! Do It! Как обычно,
Do It! Do It! 笑顔になって
Do It! Do It! Улыбайся,
Do It! Do It! 合い言葉は「To me」
Do It! Do It! Наш девиз «To me»
手を繋いで
Возьми меня за руку,
こっち見ないで
Не смотри на меня,
そぅ気にしない フリしてよ
Да ладно тебе, расслабься.
キミと2人で どこまでも走っていける
Мы с тобой можем бежать куда угодно,
そぅステキな事だね
Это же так здорово!
BABY LOVEがつまってるカバン持って
Я беру сумочку, полную нашей любви,
キミにフォーカス! 何度も
И фокусируюсь на тебе! Снова и снова.
キミと2人で どこまでも走っていける
Мы с тобой можем бежать куда угодно,
もぅ嬉しい事だね
Как же это прекрасно!
BABY LOVEをKnockするスカートのせて
Надеваю юбку, подчёркивающую нашу любовь,
キミにフォーカス! 何度も
И фокусируюсь на тебе! Снова и снова.
Do It! Do It! 素直になって
Do It! Do It! Будь честной,
Do It! Do It! いつものように
Do It! Do It! Как обычно,
Do It! Do It! 笑顔になって
Do It! Do It! Улыбайся,
Do It! Do It! 合い言葉は「Do it!」
Do It! Do It! Наш девиз «Do it!»





Авторы: Viktoria Sandstrom, Bruno Lopez, Tom Rogstad, Ritsuko Mitsutomi, Mohombi Moupondo, Joachim Alte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.