Текст и перевод песни Kara - Don't Be Shy

Don't Be Shy

Don't be shy my boy 안절부절 못하고
수줍게 웃는 너의 뒷모습이 어색해 보여
I got you, sweet love 서두르지 않아도
너의 무표정이 난 너무 귀여워

Don't be afraid boy 무슨 말을 꺼낼까
주춤거리는 너를 보면 내 가슴이 뛰어와
Come to me, my boy 가까이 다가와줘
내게 조금씩 니 맘 보여 주겠니

두근두근 내 맘을 흔들어 놓길
소곤소곤 내 귀에 속삭여 주길
오늘도 너만 기다려 말없이 스쳐 지나도
Come to me, boy 넌 내게... 고백해

Don't be shy my boy 날 가지지 못하고
한숨만 짓는 너의 뒷모습이 불안해 보여
I got you, sweet love 이미 내 맘에 있어
내게 조금씩 니 맘 보여 주면 돼

두근두근 내 맘을 흔들어 놓길
소곤소곤 내 귀에 속삭여 주길
오늘도 너만 기다려 말없이 스쳐 지나도
Come to me, boy 넌 내게... 고백해

Baby, love is all for you baby
Na na na na all for you baby

Yo! Hey fella
I see you over there. Tremblin' in your shoes
Tryna' take the first step. So free those buttterflies
Come 내게로 & Don't fret
Hey boy! 부끄러워 하지마 빨리 다가와
To be 영원히 in a dream you & me
Only Reality

두근두근 내 맘을 흔들어 놓길
소곤소곤 내 귀에 속삭여 주길
오늘도 너만 기다려 말없이 스쳐 지나도
Come to me, boy 넌 내게... 고백해

두근두근 내 맘을 흔들어 놓길
소곤소곤 내 귀에 속삭여 주길
오늘도 너만 기다려 말없이 스쳐 지나도
Come to me, boy 넌 내게... 고백해

Baby, love is all for you baby
Don't be shy boy, I hold you baby
Sweetie, love is all for you baby
Don't be shy boy, I need you
Come to me baby

Не стесняйся

Не стесняйся, мой мальчик, не суетись
Твоя застенчивая улыбка и неловкий вид
I got you, sweet love, не торопись
Твое бесстрастное лицо мне так мило

Не бойся, мальчик, что сказать
Твоя нерешительность заставляет мое сердце биться чаще
Come to me, my boy, подойди ближе
Покажи мне свои чувства, понемногу

Взволнуй мое сердце
Прошепчи мне на ушко
Я жду тебя каждый день, даже если мы просто молча проходим мимо друг друга
Come to me, boy, признайся мне...

Не стесняйся, мой мальчик, не вздыхай украдкой
Твой печальный вид меня тревожит
I got you, sweet love, ты уже в моем сердце
Просто покажи мне свои чувства, понемногу

Взволнуй мое сердце
Прошепчи мне на ушко
Я жду тебя каждый день, даже если мы просто молча проходим мимо друг друга
Come to me, boy, признайся мне...

Малыш, моя любовь вся для тебя, малыш
Na na na na вся для тебя, малыш

Эй! Привет, парень
Я вижу тебя там. Трясешься от страха
Пытаешься сделать первый шаг. Так отпусти этих бабочек
Иди ко мне и не волнуйся
Эй, мальчик! Не стесняйся, подойди скорее
Чтобы быть вечно во сне, ты и я
Только реальность

Взволнуй мое сердце
Прошепчи мне на ушко
Я жду тебя каждый день, даже если мы просто молча проходим мимо друг друга
Come to me, boy, признайся мне...

Взволнуй мое сердце
Прошепчи мне на ушко
Я жду тебя каждый день, даже если мы просто молча проходим мимо друг друга
Come to me, boy, признайся мне...

Малыш, моя любовь вся для тебя, малыш
Не стесняйся, мальчик, я обниму тебя, малыш
Милый, моя любовь вся для тебя, малыш
Не стесняйся, мальчик, ты мне нужен
Иди ко мне, малыш