Текст и перевод песни Kara - Girls Be Ambitious!

To the left! Lalalalalala Everybody
To the right! Lalalalalala Baby
To the left! Lalalalalala Everybody
To the right! Lalalalalala Baby

もっと 輝きたい
誰もが 振り向く SUPER GIRL
きっと 手に
入れるわ ORIGINAL な SMILE

うつむいた昨日に ほら Say "Good-bye"
(いま Say "Good-bye")
いま最高の未来を
バキュン！ バキュン！
狙い撃ち!

私らしく 君らしく 歩いてゆこう
かかと鳴らし 軽やかに STEP AND GO
ココロにメイクしたら不思議ね
何だってできる気分
GIRLS, BE AMBITIOUS!

To the left! Lalalalalala Everybody
To the right! Lalalalalala Baby

もっと なれるから
誰 もがうらやむ HEROINE
きっと 悔やんだ過去も
PRECIOUS な DAYS

新しい私に ほら SAY "Hello"
(いま SAY "Hello")
恋だって いっぱい したい の
ズキュン！ ズキュン！
トキメいて！

同じ気持ち 分け合おう みんないるよ
涙拭いて 空見上げ
GET YOUR DREAM
自分に 負けないで まっすぐ
前を見ていたいじゃない？
GIRLS, BE AMBITIOUS!

本気だからね 胸は 痛む の
早く気付いて
そのまなざしは こんなに 美しい
わたしたち これからよ ！

私らしく 君らしく 歩 いてゆこう
かかと鳴らし 軽やかに STEP AND GO
ココロにメイクしたら不思議ね
何だって できる気分
GIRLS, BE AMBITIOUS!

To the left! Everybody
To the right! Baby
To the left! Everybody
To the right! Baby
To the left!

Налево! Лалалалалала Все
Направо! Лалалалалала, Детка
Налево! Лалалалалала Все
Направо! Лалалалалала, Детка

Я хочу сиять еще больше
Все оборачиваются, Супер Девочка,
я уверен, что это у меня в руках.
Я вложу это в ОРИГИНАЛЬНУЮ УЛЫБКУ

Скажи "До свидания", и я буду рядом с тобой!!!!!!!!!!!
(Теперь скажи "До свидания")
Лучшее будущее сейчас,
бакюн! бакюн!
целься и стреляй!

давай будем ходить, как я, как ты, как ты, как ты, как ты, как ты, как ты, как ты.
Шаг за шагом, И переходим к шагу, И переходим к шагу, и переходим к шагу, и переходим к шагу, и переходим к шагу, и переходим к шагу,
интересно, накрасилась ли ты?
я чувствую, что могу сделать все, что угодно.
ДЕВОЧКИ, БУДЬТЕ АМБИЦИОЗНЫ!

Налево! Лалалалалала Все
Направо! Лалалалалала, Детка

я могу быть чем-то большим.
Все завидуют,
и я уверен, что ты пожалеешь о своем прошлом.
Драгоценные Дни

Скажи "Привет" новому мне
(Теперь СКАЖИ "Привет")
я хочу быть полна любви.
зукюн! зукюн!
давай, давай, давай, давай, давай!

давайте разделим те же чувства. мы все здесь.
Вытри слезы и посмотри на небо.
ОСУЩЕСТВИ СВОЮ МЕЧТУ,
не теряй себя. прямо вверх.
разве ты не хочешь заглянуть вперед?
ДЕВОЧКИ, БУДЬТЕ АМБИЦИОЗНЫ!

я серьезно. у меня болит грудь.
да ладно, ты знаешь, о чем я говорю.
Этот взгляд так прекрасен,
что мы идем!

давай будем ходить, как я, как ты, как ты, как ты, как ты, как ты, как ты, как ты.
Шаг за шагом, И переходим к шагу, И переходим к шагу, и переходим к шагу, и переходим к шагу, и переходим к шагу, и переходим к шагу,
интересно, накрасилась ли ты?
я чувствую, что могу сделать все, что угодно.
ДЕВОЧКИ, БУДЬТЕ АМБИЦИОЗНЫ!

Налево! Все
Направо! Младенец
Налево! Все
Направо! Младенец
Налево!