Girls Be Ambitious! - Kara перевод на немецкий

Girls Be Ambitious!

To the left! Lalalalalala Everybody
To the right! Lalalalalala Baby
To the left! Lalalalalala Everybody
To the right! Lalalalalala Baby

もっと 輝きたい
誰もが 振り向く SUPER GIRL
きっと 手に
入れるわ ORIGINAL な SMILE

うつむいた昨日に ほら Say "Good-bye"
(いま Say "Good-bye")
いま最高の未来を
バキュン！ バキュン！
狙い撃ち!

私らしく 君らしく 歩いてゆこう
かかと鳴らし 軽やかに STEP AND GO
ココロにメイクしたら不思議ね
何だってできる気分
GIRLS, BE AMBITIOUS!

To the left! Lalalalalala Everybody
To the right! Lalalalalala Baby

もっと なれるから
誰 もがうらやむ HEROINE
きっと 悔やんだ過去も
PRECIOUS な DAYS

新しい私に ほら SAY "Hello"
(いま SAY "Hello")
恋だって いっぱい したい の
ズキュン！ ズキュン！
トキメいて！

同じ気持ち 分け合おう みんないるよ
涙拭いて 空見上げ
GET YOUR DREAM
自分に 負けないで まっすぐ
前を見ていたいじゃない？
GIRLS, BE AMBITIOUS!

本気だからね 胸は 痛む の
早く気付いて
そのまなざしは こんなに 美しい
わたしたち これからよ ！

私らしく 君らしく 歩 いてゆこう
かかと鳴らし 軽やかに STEP AND GO
ココロにメイクしたら不思議ね
何だって できる気分
GIRLS, BE AMBITIOUS!

To the left! Everybody
To the right! Baby
To the left! Everybody
To the right! Baby
To the left!

Mädels, seid ehrgeizig!

Nach links! Lalalalalala Alle zusammen
Nach rechts! Lalalalalala Baby
Nach links! Lalalalalala Alle zusammen
Nach rechts! Lalalalalala Baby

Ich will mehr strahlen
Ein Super-Mädel, nach dem sich jeder umdreht
Ich werde es sicher
bekommen, mein eigenes LÄCHELN

Zum gesenkten Blick von gestern, schau, sag "Lebewohl"
(Jetzt sag "Lebewohl")
Jetzt die beste Zukunft
Peng! Peng!
Ziel anvisiert!

Auf meine Art, auf deine Art, lass uns gehen
Mit klackenden Absätzen, leichtfüßig, SCHRITT FÜR SCHRITT LOS
Wenn du dein Herz schminkst, ist es wunderbar, nicht wahr?
Das Gefühl, alles schaffen zu können
MÄDELS, SEID EHRGEIZIG!

Nach links! Lalalalalala Alle zusammen
Nach rechts! Lalalalalala Baby

Weil ich mehr werden kann
Eine HELDIN, die jeder beneidet
Sicher sind auch die bereuten Vergangenheiten
KOSTBARE TAGE

Zum neuen Ich, schau, SAG "Hallo"
(Jetzt SAG "Hallo")
Ich möchte mich auch oft verlieben
Herzklopfen! Herzklopfen!
Lass es pochen!

Lass uns dasselbe Gefühl teilen, alle sind da
Wisch die Tränen weg, blick zum Himmel
HOL DIR DEINEN TRAUM
Verlier nicht gegen dich selbst, geradeaus
Willst du nicht nach vorne schauen?
MÄDELS, SEID EHRGEIZIG!

Weil ich es ernst meine, schmerzt mein Herz
Bemerke es schnell
Dieser Blick ist so wunderschön
Wir fangen jetzt erst an!

Auf meine Art, auf deine Art, lass uns gehen
Mit klackenden Absätzen, leichtfüßig, SCHRITT FÜR SCHRITT LOS
Wenn du dein Herz schminkst, ist es wunderbar, nicht wahr?
Das Gefühl, alles schaffen zu können
MÄDELS, SEID EHRGEIZIG!

Nach links! Alle zusammen
Nach rechts! Baby
Nach links! Alle zusammen
Nach rechts! Baby
Nach links!