Текст и перевод песни Kara - Give Me Give Me

Give Me Give Me

Gimme! Gimme! Gimme! Love
Gimme! Gimme! Gimme! Love
そっと手が触れるたび
握りたくなる気持ち
もう我慢しないわ
Tonight, tonight, tonight
微妙なシグナルなら
抱きしめてほしいから
キミなら世界は
Alright, alright, so right
Shalalala 逢いたくて
Shalalala 寂しくて
キミだけを (I Want U)
Shalalala 告白の
Shalalala タイミング
今しかない!
Can you gimme gimme love?
もっと近づきたい
キミのコト本気で好きだよ
今Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try?
きっと伝えるの
気持ち全部 打ち明けたら
愛してくれますか?
ねぇ 誰を見ているの?
私? それともあの子?
ジェラスな気持ちが
So high, so high, so high
初めてだよ こんなに
誰かのこと想うのは
運命 感じちゃう
So right, so right, you're right
Shalalala 追いかける
Shalalala 遠ざける
ゲームなら (I Want U)
Shalalala キミだけを
Shalalala 追いかける
これからも
Can you gimme gimme love?
ずっとそばにいる?
同じ季節駆け抜けたい
もっとGimme gimme gimme love

Can you kiss me kiss me try?
好きと言ったら
キミは何て答えますか?
Want you gimme gimme gimme love
夢の中でも
逢いたくて...
Can you gimme gimme love?
もっと近づきたい
キミのコト本気で好きだよ
今Gimme gimme gimme love
Can you kiss me kiss me try?
きっと伝えるの
気持ち全部 打ち明けたら
愛してくれますか?

Donne-moi, donne-moi

Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! L'amour
Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! L'amour
Chaque fois que ta main me touche doucement
J'ai envie de la saisir
Je ne vais plus me retenir
Ce soir, ce soir, ce soir
Si tu me fais des signes subtils
C'est parce que tu veux que je te prenne dans mes bras
Avec toi, le monde est
Bien, bien, tellement bien
Shalalala J'ai envie de te voir
Shalalala Je me sens seule
Toi seul (Je te veux)
Shalalala Le moment de l'aveu
Shalalala Le timing
C'est maintenant !
Peux-tu me donner, me donner l'amour ?
J'ai envie de me rapprocher de toi
Je t'aime vraiment
Maintenant Donne-moi, donne-moi, donne-moi l'amour
Peux-tu m'embrasser, m'embrasser, essaie ?
Je vais certainement le dire
Si je te dis tout ce que je ressens
M'aimeras-tu ?
Hé, qui est-ce que tu regardes ?
Moi ? Ou elle ?
Je suis jalouse
Tellement, tellement, tellement
C'est la première fois que je suis
Amoureuse de quelqu'un
Je sens le destin
Tellement bien, tellement bien, tu as raison
Shalalala Je te poursuis
Shalalala Je te repousse
Si c'est un jeu (Je te veux)
Shalalala Toi seul
Shalalala Je te poursuis
Pour toujours
Peux-tu me donner, me donner l'amour ?
Tu seras toujours là ?
J'ai envie de vivre la même saison avec toi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi plus d'amour

Peux-tu m'embrasser, m'embrasser, essaie ?
Si je te dis que je t'aime
Que me répondras-tu ?
Je veux que tu me donnes, me donnes, me donnes l'amour
Même dans mes rêves
J'ai envie de te voir...
Peux-tu me donner, me donner l'amour ?
J'ai envie de me rapprocher de toi
Je t'aime vraiment
Maintenant Donne-moi, donne-moi, donne-moi l'amour
Peux-tu m'embrasser, m'embrasser, essaie ?
Je vais certainement le dire
Si je te dis tout ce que je ressens
M'aimeras-tu ?