KARA - Hello - перевод текста песни на французский

Hello - Karaперевод на французский




Hello
Bonjour
Hello, 멍하니 하루를 흘려
Bonjour, je laisse encore une journée s'écouler dans la torpeur
바람으로 너를 보내
Je te laisse encore partir avec le vent
Hello, 지나온 시간 지우려
Bonjour, j'essaie d'effacer le temps passé
점점 바보가 살아가
Je deviens de plus en plus idiote en vivant ainsi
For the goodbye, for the my star
Pour cet adieu, pour mon étoile
For the lonely, 향한 습관들
Pour la solitude, ces habitudes tournées vers toi
이젠 달리 (달리), 달리 (달리), 달리
Maintenant, autrement (autrement), autrement (autrement), autrement
담을 수도 없는 지난 기억들
Ces souvenirs passés que je ne peux contenir
혼자 되뇌이네요, 혼자 중얼거려요
Je me répète, je marmonne toute seule
혼잔 의미 없는 계속하고 있죠
Je continue à dire des mots qui n'ont aucun sens, toute seule
그만 돌아오라고, 나를 잊지 말라고
Reviens, ne m'oublie pas
항상 내게 하던 말, 이제는 내가 이렇게 하네요
Les mots que tu me disais toujours, maintenant c'est moi qui les prononce
야-야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hello, 지루한 기다림 속에
Bonjour, dans cette attente interminable
점점 바보가 살아가
Je deviens de plus en plus idiote en vivant ainsi
For the first time, for the first love
Pour la première fois, pour le premier amour
For the first kiss, 입버릇 같은
Pour le premier baiser, ces mots devenus une habitude
이젠 달리 (달리), 달리 (달리), 달리
Maintenant, autrement (autrement), autrement (autrement), autrement
혼자 남은 내가 담지 못할
Des mots que je ne peux contenir, maintenant que je suis seule
혼자 되뇌이네요, 혼자 중얼거려요
Je me répète, je marmonne toute seule
혼잔 의미 없는 계속하고 있죠
Je continue à dire des mots qui n'ont aucun sens, toute seule
그만 돌아오라고, 나를 잊지 말라고
Reviens, ne m'oublie pas
항상 내게 하던 이제는 내가, 내가
Les mots que tu me disais toujours, maintenant c'est moi, c'est moi qui les dis
점점 아파오네요, 작아지네요
J'ai de plus en plus mal, je me sens de plus en plus petite
점점 미워지네요 자꾸 그리워서
Je me déteste de plus en plus, parce que tu me manques tellement
그만 돌아오라고, 나를 잊지 말라고
Reviens, ne m'oublie pas
내게 하던 말, 이제는 내가 이렇게 하네요
Les mots que tu me disais toujours, maintenant c'est moi qui les prononce
야-야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
야-야-야-야-야-야
Ah-ah-ah-ah-ah-ah





Авторы: Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.