Текст и перевод песни Kara - Honey (Version I)

Honey (Version I)

Nan Nan Nan neo eobseumyeon
Nan Nan Nan neo animyeon
Nan Nan Nan sal su eobtjanha (OOH)

(OOH)

Ajikdo seollaeyeo
Neoman bomyeoneun tteollyeo
Moreuncheok hago nan sipeodo
Nune boineun ganjeolham
Sumi beokchaseo seulpeowa
Byeongi gipeojyeo apawa
Neomu johaseo geurae
Nae mami kkok neol wonhae

Namanui HONEY HONEY HONEY
Doraseoya hani hani hani
Eonjena nan neo hanamaneul
Wonhago inneunde
OH BABY HONEY HONEY HONEY
Naui mame HONEY HONEY HONEY
Ganjeolhage neo hanamaneul
Barago itjanha

Hey baby my little honey
Came from heaven right here to save me
One touch that's all it takes complete
With you no regrets
I need you by my side
I'll love you long through day and night
Deep inside i know you're mine
No more wordds kiss me goodnight

Neomu johaseo geuraesseo
Babo gachi na byeonhaesseo
Neoman barabwa geurae
Nae mami kkok neol wonhae

Namanui HONEY HONEY HONEY
Doraseoya hani hani hani
Eonjena nan neo hanamaneul
Wonhago inneunde
OH BABY HONEY HONEY HONEY
Naui mame HONEY HONEY HONEY
Ganjeolhage neo hanamaneul
Barago itjanha

Nan Nan Nan neo eobseumyeon
Nan Nan Nan neo animyeon
Nan Nan Nan sal su eobtjanha (OH)

Namanui HONEY HONEY HONEY
Doraseoya hani hani hani
Eonjena nan neo hanamaneul
Wonhago inneunde
OH BABY HONEY HONEY HONEY
Naui mame HONEY HONEY HONEY
Ganjeolhage neo hanamaneul
Barago itjanha

Nan nan nan neo eobseumyeon
Nan nan nan...

Mon chéri (Version I)

Nan Nan Nan sans toi
Nan Nan Nan sans toi
Nan Nan Nan je ne peux pas vivre (OOH)

(OOH)

Je suis encore si confuse
Tu es tout ce que je vois, je ne pense qu'à toi
Je veux te rendre fou, sans le savoir
Mon regard te révèle mon besoin
Mes respirations sont saccadées, je suis triste
Ma maladie s'aggrave, c'est douloureux
Je t'aime tellement, c'est vrai
Mon cœur te désire, toi, et seulement toi

Mon chéri, mon MON CHÉRI, MON CHÉRI
Tu dois revenir, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je ne veux que toi, pour toujours
Je le veux, vraiment
OH MON CHÉRI, MON CHÉRI, MON CHÉRI
Dans mon cœur, MON CHÉRI, MON CHÉRI, MON CHÉRI
Je ne veux que toi, avec ferveur
Je te désire

Hey mon chéri, mon petit chéri
Tu es venu du ciel pour me sauver
Un seul toucher, c'est tout ce qu'il faut pour me compléter
Avec toi, aucun regret
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je t'aimerai longtemps, jour et nuit
Au fond de moi, je sais que tu es à moi
Pas besoin de mots, embrasse-moi, bonne nuit

Je t'aime tellement, c'est vrai
Je suis devenue folle pour toi
Je ne regarde que toi, c'est vrai
Mon cœur te désire, toi, et seulement toi

Mon chéri, mon MON CHÉRI, MON CHÉRI
Tu dois revenir, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je ne veux que toi, pour toujours
Je le veux, vraiment
OH MON CHÉRI, MON CHÉRI, MON CHÉRI
Dans mon cœur, MON CHÉRI, MON CHÉRI, MON CHÉRI
Je ne veux que toi, avec ferveur
Je te désire

Nan Nan Nan sans toi
Nan Nan Nan sans toi
Nan Nan Nan je ne peux pas vivre (OH)

Mon chéri, mon MON CHÉRI, MON CHÉRI
Tu dois revenir, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je ne veux que toi, pour toujours
Je le veux, vraiment
OH MON CHÉRI, MON CHÉRI, MON CHÉRI
Dans mon cœur, MON CHÉRI, MON CHÉRI, MON CHÉRI
Je ne veux que toi, avec ferveur
Je te désire

Nan nan nan sans toi
Nan nan nan...