Текст и перевод песни Kara - I Luv Me

I Luv Me

I, I, I, I love you, baby
I, I, I, I love you, baby
I, I, I, I love you, baby
Love you, love you, love you
I love you

세상 속에 혼자인 것 같아 같아
나만 혼자 남겨진 것 같아 같아
왜 이렇게 되는 게 하나 없는지
누구에게라도 물어 보고 싶어

넌 절대 혼자가 아니야
일어나 네 모습 보여줘
웃는 모습 보여줘
내가 네게 다가가
내가 곁에 있을게
네 곁에 있을게
일어나서 춤을 춰

I, I love you, baby to me
I, I love you, baby
내가 곁에 있어 이제, baby
Love you, love you, love you
Love you, baby

하고 싶은 일은 너무 많아 많아
갖고 싶은 것도 너무 많아 많아
그런데 왜 너에겐 쉽지 않은지
이젠 내가 너의 답을 알려줄게

넌 이제 혼자가 아니야 눈을 떠
네 맘을 보여줘
네 모든걸 보여줘
나의 곁에 다가와 조금만 더
가까이 내 손을 잡고서
미친 듯이 소리쳐

I, I love you baby to me
I, I love you, baby
내가 곁에 있어 이제, baby
Love you, love you, love you
Love you, baby

외롭다고 느끼지만 말고
밖에 나와 걸어 걸어 걸어
네가 가는 길이 길이 되고
네가 하는 생각 이뤄지고
This time all for you
Always be my baby
들어 봐 this clap
박수 칠게 손 들어 clap

너무 나쁘게만 생각하지 말아 줄래
좀만 힘을 내
좀만 기운 내
내가 널 안아 줄게
I love you

I, I love you baby to me
I, I love you, baby
내가 곁에 있어 이제 baby
Love you, love you, love you
Love you, baby

I, I, I, I love you, love you
I, I, I, I love you, love you
I, I, I, I love you, love you
Love you, love you, love you, baby

Je t'aime moi

Je, je, je, je t'aime, mon chéri
Je, je, je, je t'aime, mon chéri
Je, je, je, je t'aime, mon chéri
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime

Dans ce monde, je me sens toute seule, toute seule
Je me sens abandonnée, toute seule, toute seule
Pourquoi rien ne se passe comme je le souhaite ?
J'ai envie de demander à quelqu'un.

Tu n'es jamais seule.
Lève-toi et montre-moi qui tu es.
Montre-moi ton sourire.
Je viens vers toi.
Je serai là pour toi.
Je serai à tes côtés.
Lève-toi et danse.

Je, je t'aime, mon chéri, pour moi
Je, je t'aime, mon chéri
Je suis là pour toi maintenant, mon chéri
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon chéri

J'ai tellement de choses à faire, tellement de choses à faire
J'ai tellement de choses que je veux avoir, tellement de choses à faire
Mais pourquoi est-ce si difficile pour toi ?
Je vais te donner la réponse maintenant.

Tu n'es plus seule, ouvre les yeux.
Montre-moi ton cœur.
Montre-moi tout ce que tu as.
Approche-toi un peu plus de moi.
Prends ma main, plus près.
Crie à tue-tête.

Je, je t'aime, mon chéri, pour moi
Je, je t'aime, mon chéri
Je suis là pour toi maintenant, mon chéri
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon chéri

Ne te sens pas seule.
Sors et marche, marche, marche.
Le chemin que tu prends devient ton chemin.
Tes pensées se réalisent.
Cette fois, tout est pour toi.
Sois toujours mon chéri.
Écoute, ce clap.
Tape des mains, lève la main, clap.

Ne pense pas toujours au pire, d'accord ?
Sois un peu courageux.
Sois un peu plus fort.
Je te prendrai dans mes bras.
Je t'aime.

Je, je t'aime, mon chéri, pour moi
Je, je t'aime, mon chéri
Je suis là pour toi maintenant, mon chéri
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon chéri

Je, je, je, je t'aime, je t'aime
Je, je, je, je t'aime, je t'aime
Je, je, je, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mon chéri