Текст и перевод песни Kara - Ichibanni Watashio Dakishimete

朝日が差し込む窓
あなたのいない小さな部屋
はなればなれの日々に
少し慣れてる
自分が嫌いにもなるけど

この目閉じれば
そこにはあなた
あなたがいるの
いつも笑ってる
遠い場所でも
心はちゃんと
強く強く
繋がっているの

いつまでも愛しているわ
あなたに触れたら ほらすぐに
どんなことも許してしまいそう
優しい気持ちになる
大丈夫 あなたの声が
ずっとからだ中に響くの
今度会える時には
一番にわたしを抱きしめて

寂しいのはいつでも
あなた見送る夜明け前なの
また孤独になるたび
冷たい床で
しばらく動けなくなってた

やがて時は経ち
季節は巡り
わたしも少し
強くなったわ
でも確かめたい
いくつになっても
あなたの声で
伝えて欲しい

どこまでも信じているわ
でも会えない距離は怖くて
ひとりきりの時間がなおさらに
あなたを愛しくする
大丈夫 あなたの声が
ずっとからだ中に響くの
今度会える時には約束よ
一言 好き と言って

ねぇ分かってるでしょ
止めどなく溢れてくる涙の訳を
あとはあなたが
この不安を早くぬぐいさって

いつまでも愛しているわ
あなたに触れたら ほらすぐに
どんなことも許してしまいそう
優しい気持ちになる
大丈夫 あなたの声が
ずっとからだ中に響くの
今度会える時には
一番にわたしを

抱きしめて

Окно, в которое светит солнце
Маленькая комната без тебя
в дни становления,
я немного привык к этому.
я ненавижу себя.

если ты закроешь глаза
Вот ты
где, ты у меня есть.
он всегда улыбается.
даже очень далеко.
с моим сердцем все в порядке.
сильный, сильный.
это связано.

я люблю тебя вечно.
если я прикоснусь к тебе, я сразу же увижу тебя.
я прощу тебе все, что угодно.
это заставляет меня чувствовать себя добрым.
все в порядке. твой голос.
это все время мое тело. это отдается эхом внутри.
в следующий раз, когда я увижу тебя
Сначала обними меня

я всегда скучаю по тебе.
ты провожаешь меня до рассвета.
каждый раз, когда мне снова становится одиноко
На холодном полу
я застрял на некоторое время.

в конце концов, время проходит.
Приближается сезон,
и я немного чересчур.
я становлюсь сильнее.
но я хочу убедиться,
независимо от того, сколько раз
С твоим голосом
мне нужно, чтобы ты сказал мне.

я верю в тебя навсегда.
но расстояние, которое я не могу преодолеть, пугает.
время одиночества еще больше
Заставить тебя полюбить
- это нормально. твой голос.
это все время мое тело. это отдается эхом внутри.
я обещаю, что увидимся в следующий раз.
скажи, что тебе нравится какое-нибудь слово.

эй, ты же знаешь это.
причина неудержимых слез, льющихся
через край, в остальном - это ты.
быстро избавьтесь от этого беспокойства.

я люблю тебя вечно.
если я прикоснусь к тебе, я сразу же увижу тебя.
я прощу тебе все, что угодно.
это заставляет меня чувствовать себя добрым.
все в порядке. твой голос.
это все время мое тело. это отдается эхом внутри.
в следующий раз, когда я увижу тебя,
я буду лучшим.

обними меня.