If U Wanna - Kara перевод на немецкий

If U Wanna

Yeah! Yeah!
Ladies & Gentleman
Right now introducing
K-A-R-A (Yeah)
Do you wanna love
Yeah! I know you wanna love
Baby Boo
Listen!

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

니 남자친군 뭔데
그렇게 또 눈치없이 한번도
손을 잡지도 말을 걸지도 않고
맘도 모르고 눈치도 없고

이번이 수십번째
제발 뜸 좀 그만 들여 적당히
때를 봐서도 여길 봐서도
지금이 기회잖아

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

아무말도 못해 기다리고 있어
바보같이 한번 부르지도 못해
다가오란 말야
Only want to hold you
All I want is you
Feel the love

오늘도 수십번째
제발 이젠 용기 내봐 반드시
한번 놓치고 두 번 놓치면
다시는 안오잖아

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

Let's go
Time to stop try'na calculate
You making me frustrated
It's time to just trust fate
Ya know here's nothing to hesitate
Call me baby, call me honey
Call me sweetie, yo!
I'm digging everything
I'm sensing from the vibes off you
Oh is this fo' real
Take a look at me waiting for you
Waiting for your leading love without cliche
Boy, oh boy, don't you know
Chances pass day by day
So stop and enough with the games

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

Wenn du willst

Ja! Ja!
Meine Damen & Herren
Jetzt präsentieren wir
K-A-R-A (Ja)
Willst du lieben?
Ja! Ich weiß, du willst lieben
Schatz
Hör zu!

Wenn du
ehrlich und selbstbewusst
schwindelerregend, herzklopfend
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du lieben willst

Wenn du
warmherzig und zuverlässig
sicherlich, damit du dich verliebst
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du willst

Was ist los mit dir, mein Freund?
So ahnungslos, nicht ein einziges Mal
hältst du meine Hand oder sprichst mich an
Kennst mein Herz nicht, hast keine Ahnung

Das ist das zigste Mal
Bitte hör auf zu zögern, jetzt reicht's
Sieh dir die Zeit an, sieh dich hier um
Jetzt ist die Chance, nicht wahr?

Wenn du
ehrlich und selbstbewusst
schwindelerregend, herzklopfend
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du lieben willst

Wenn du
warmherzig und zuverlässig
sicherlich, damit du dich verliebst
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du willst

Kann nichts sagen, ich warte
Wie ein Narr, kannst mich nicht einmal rufen
Ich meine, komm näher!
Will dich nur halten
Alles was ich will, bist du
Fühl die Liebe

Auch heute, das zigste Mal
Bitte, nimm jetzt deinen Mut zusammen, unbedingt
Wenn du es einmal verpasst, zweimal verpasst
kommt sie nie wieder, oder?

Wenn du
ehrlich und selbstbewusst
schwindelerregend, herzklopfend
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du lieben willst

Wenn du
warmherzig und zuverlässig
sicherlich, damit du dich verliebst
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du willst

Los geht's
Zeit aufzuhören zu kalkulieren
Du machst mich frustriert
Es ist Zeit, einfach dem Schicksal zu vertrauen
Weißt du, es gibt nichts zu zögern
Nenn mich Baby, nenn mich Honey
Nenn mich Sweetie, yo!
Ich steh' total auf alles
Was ich an Vibes von dir spüre
Oh, ist das echt?
Schau mich an, wie ich auf dich warte
Warte auf deine führende Liebe ohne Klischee
Junge, oh Junge, weißt du nicht
Chancen vergehen Tag für Tag
Also hör auf und genug mit den Spielchen

Wenn du
ehrlich und selbstbewusst
schwindelerregend, herzklopfend
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du lieben willst

Wenn du
warmherzig und zuverlässig
sicherlich, damit du dich verliebst
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du willst

Wenn du
ehrlich und selbstbewusst
schwindelerregend, herzklopfend
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du lieben willst

Wenn du
warmherzig und zuverlässig
sicherlich, damit du dich verliebst
Wenn ich dir gefalle, sag, dass ich dir gefalle
Beeil dich, schnell
Wenn du willst