Текст и перевод песни Kara - If U Wanna

If U Wanna

Yeah! Yeah!
Ladies & Gentleman
Right now introducing
K-A-R-A (Yeah)
Do you wanna love
Yeah! I know you wanna love
Baby Boo
Listen!

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

니 남자친군 뭔데
그렇게 또 눈치없이 한번도
손을 잡지도 말을 걸지도 않고
맘도 모르고 눈치도 없고

이번이 수십번째
제발 뜸 좀 그만 들여 적당히
때를 봐서도 여길 봐서도
지금이 기회잖아

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

아무말도 못해 기다리고 있어
바보같이 한번 부르지도 못해
다가오란 말야
Only want to hold you
All I want is you
Feel the love

오늘도 수십번째
제발 이젠 용기 내봐 반드시
한번 놓치고 두 번 놓치면
다시는 안오잖아

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

Let's go
Time to stop try'na calculate
You making me frustrated
It's time to just trust fate
Ya know here's nothing to hesitate
Call me baby, call me honey
Call me sweetie, yo!
I'm digging everything
I'm sensing from the vibes off you
Oh is this fo' real
Take a look at me waiting for you
Waiting for your leading love without cliche
Boy, oh boy, don't you know
Chances pass day by day
So stop and enough with the games

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

If you
솔직하게 당당하게
아찔하게 두근거리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna love

If you
따뜻하게 든든하게
확실하게 빠져버리게
맘에 들면 맘에 든다 말해
어서 빨리
If you wanna

Si tu veux

Ouais ! Ouais !
Mesdames et messieurs
Je vous présente maintenant
K-A-R-A (Ouais)
Tu veux aimer
Ouais ! Je sais que tu veux aimer
Bébé Boo
Écoute !

Si tu
Honnêtement, avec assurance
Audacieusement, pour te faire vibrer
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux aimer

Si tu
Chaleureusement, solidement
Pour te faire tomber amoureux
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux

Quel est ton petit ami ?
Sans avoir de sens, tu ne l'as jamais fait
Ni me prendre la main ni me parler
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu es insensible

C'est la dixième fois
S'il te plaît, arrête de trainer, sois un peu plus rapide
Tu me regardes ici, tu regardes là
C'est l'occasion maintenant

Si tu
Honnêtement, avec assurance
Audacieusement, pour te faire vibrer
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux aimer

Si tu
Chaleureusement, solidement
Pour te faire tomber amoureux
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux

Tu ne peux rien dire, tu attends
Comme un idiot, tu ne peux pas même me dire un mot
Approche-toi
Je veux juste te tenir dans mes bras
Tout ce que je veux, c'est toi
Ressens l'amour

Aujourd'hui, c'est la dixième fois
S'il te plaît, fais preuve de courage, cette fois
Si tu laisses passer une fois, puis deux, alors
Elle ne reviendra jamais

Si tu
Honnêtement, avec assurance
Audacieusement, pour te faire vibrer
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux aimer

Si tu
Chaleureusement, solidement
Pour te faire tomber amoureux
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux

Allez
Il est temps d'arrêter de calculer
Tu me frustres
Il est temps de faire confiance au destin
Tu sais, il n'y a rien à hésiter
Appelle-moi bébé, appelle-moi chéri
Appelle-moi mon cœur, yo !
J'aime tout
Je sens les bonnes vibrations que tu émets
Oh, est-ce vraiment ça ?
Regarde-moi, j'attends que tu viennes
J'attends ton amour sincère sans clichés
Garçon, oh garçon, ne sais-tu pas
Les chances passent jour après jour
Alors arrête et assez avec ces jeux

Si tu
Honnêtement, avec assurance
Audacieusement, pour te faire vibrer
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux aimer

Si tu
Chaleureusement, solidement
Pour te faire tomber amoureux
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux

Si tu
Honnêtement, avec assurance
Audacieusement, pour te faire vibrer
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux aimer

Si tu
Chaleureusement, solidement
Pour te faire tomber amoureux
Si tu aimes, dis-le
Vite
Si tu veux