Kara - Innocent Girl - перевод текста песни на немецкий

Innocent Girl - Karaперевод на немецкий




Innocent Girl
Unschuldiges Mädchen
ダメ! 本気にするから冗談は no
Nein! Ich nehme es ernst, also keine Witze, no.
すぐに信じちゃイケナイ
Ich sollte nicht sofort alles glauben.
でもね ビビビッてくる この第六感 what?
Aber hey, dieses Kribbeln, dieser sechste Sinn, was?
どうなのネエ神様
Wie ist es, he, Gott?
Hey boy!
Hey Boy!
君だけを look at you
Nur dich schaue ich an.
欲しいのはずっとonly you
Was ich will, bist immer nur du.
私だけミテミテ
Schau nur mich an, schau mich an!
近づいてキテキテ
Komm näher, komm her!
いつもシャイだけど (oh la la)
Ich bin immer schüchtern, aber (oh la la)
君が隣じゃ... (oh my god!)
Wenn du neben mir bist... (oh my god!)
勇気持てる
Kann ich mutig sein.
I'm just
Ich bin nur ein
Innocent girl innocent girl innocent girl
Unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen.
変わりたいけど...
Ich möchte mich ändern, aber...
Innocent girl innocent girl innocent girl
Unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen.
今がチャンスかもしれない
Vielleicht ist jetzt die Chance.
どうしよう 相談したいよ
Was soll ich tun? Ich möchte darüber reden.
衝撃の展開 期待しちゃう
Ich erwarte eine schockierende Entwicklung.
こんな感情 初めてよ
Solch ein Gefühl habe ich zum ersten Mal.
恋のマジックで changing! innocent girl
Mit der Magie der Liebe, Veränderung! Unschuldiges Mädchen.
アチコチ探して見つけた
Ich habe hier und da gesucht und es gefunden.
ドレスに着替えたら
Wenn ich mich ins Kleid umziehe.
昨日までの私にバイバイ
Sage ich meinem gestrigen Ich Bye-bye.
さぁ出かけよう
So, lass uns ausgehen.
Gonna do it!
Ich werde es tun!
ヒールは ok! ok!
High Heels sind ok! Haare ok!
待ち合わせも it's ok!
Das Treffen auch, it's ok!
ドキドキするよ ハラハラするよ
Mein Herz klopft, ich bin nervös.
この恋に (fall in love)
Mich in diese Liebe verlieben (fall in love)?
落ちていい? (fallin' hard)
Darf ich mich Hals über Kopf verlieben (fallin' hard)?
Change me forever!
Verändere mich für immer!
I'm just
Ich bin nur ein
Innocent girl innocent girl innocent girl
Unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen.
変わりたいから...
Weil ich mich ändern will...
Innocent girl innocent girl innocent girl
Unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen.
トキメキ信じてる!
Ich glaube an dieses Herzklopfen!
どうなっちゃうの 不安だよ
Was wird passieren? Ich habe Angst.
緊張感で 落ち着かないよ
Wegen der Anspannung kann ich nicht ruhig bleiben.
この感じ もしかして
Dieses Gefühl, vielleicht ist es...
恋はエクスタシーchanging! innocent girl
Liebe ist Ekstase, Veränderung! Unschuldiges Mädchen.
どうして言葉にならない
Warum finde ich keine Worte?
もうワカラナイ
Ich weiß es nicht mehr.
どうにでもなっちゃえ
Soll doch passieren, was will!
Innocent girl innocent girl innocent girl
Unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen.
変わりたいけど...
Ich möchte mich ändern, aber...
Innocent girl innocent girl innocent girl
Unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen, unschuldiges Mädchen.
今がチャンスかもしれない
Vielleicht ist jetzt die Chance.
どうしよう 相談したいよ
Was soll ich tun? Ich möchte darüber reden.
衝撃の展開 期待しちゃう
Ich erwarte eine schockierende Entwicklung.
こんな感情 初めてよ
Solch ein Gefühl habe ich zum ersten Mal.
恋のマジックで changing! innocent girl
Mit der Magie der Liebe verändere ich mich! Unschuldiges Mädchen.





Авторы: Emyli Kusunoki, Yuu Shimoji, Jun Seoki, Jin Hee Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.